Traducción de la letra de la canción Threshold - Dominion

Threshold (original)

And life it’s hard
Struggling from day to day
While the powers that be
Feed us shit they want us to believe
And life it’s hard
We’re getting fucked from day to day
Working as slaves to fulfill
Their corruptable greed
I’m not gonna take this anymore
Offered a chance to equal the score
We’re all covered in blood, yeah
We’re all covered in our own blood
To you it’s an impoverished few
It’s about time you looked at the full scope
We’ll be covered in blood, yeah
Covered in your blood again
Rise up, rise up, rise up and take control
Replace mistakes from history
A chance to call the world our own
Yeah, we’re not backing down
We shall be forever
When the shit hits the fan
You’ll be the one who’s left here screaming
And life it’s hard
It’s getting easier day by day
Making fools of the few
Who just wish they knew
And life it’s hard
It’s about time we opened a new scope
You’ll be covered in blood
Covered in your own blood again
Rise up, rise up, rise up and take control
Replace mistakes from history
A chance to call the world our own

Threshold (traducción)

Y la vida es dura
Luchando día a día
Mientras que los poderes fácticos
Aliméntanos con la mierda que quieren que creamos
Y la vida es dura
Nos están jodiendo día a día
Trabajando como esclavos para cumplir
Su codicia corruptible
No voy a tomar esto más
Ofreció la oportunidad de igualar la puntuación
Todos estamos cubiertos de sangre, sí
Todos estamos cubiertos de nuestra propia sangre
Para ti son unos pocos empobrecidos
Ya es hora de que mires el alcance completo
Estaremos cubiertos de sangre, sí
Cubierto en tu sangre otra vez
Levántate, levántate, levántate y toma el control
Reemplazar errores de la historia
Una oportunidad de llamar al mundo nuestro
Sí, no vamos a retroceder
estaremos para siempre
Cuando la mierda golpea el ventilador
Tú serás el que se quede aquí gritando
Y la vida es dura
Cada día es más fácil
Haciendo el ridículo a los pocos
Que solo desearían saber
Y la vida es dura
Ya es hora de que abramos un nuevo ámbito
Estarás cubierto de sangre
Cubierto en tu propia sangre otra vez
Levántate, levántate, levántate y toma el control
Reemplazar errores de la historia
Una oportunidad de llamar al mundo nuestro