Traducción de la letra de la canción I Left My Heart at the Stagedoor Canteen - Don Cornell, Sammy Kaye's Orchestra, Ирвинг Берлин

I Left My Heart at the Stagedoor Canteen (original)

I Left My Heart At The Stage Door Canteen
Sammy Kaye
I left my heart at the stage door canteen
This cute story of Army life romance by Don Cornell
I left my heart at the stage door canteen
I left it there with a girl named Eileen
I kept her serving doughnuts
Til all she had were gone
I sat there dunking doughnuts
Til she caught on
I must go back to the Army routine
And every doughboy
Knows what that will mean
A soldier boy without a heart
Has two strikes on him from the start
And my heart’s at the stage door canteen

I Left My Heart at the Stagedoor Canteen (traducción)

Dejé mi corazón en la cantina de la puerta del escenario
sammy kaye
Dejé mi corazón en la cantina de la puerta del escenario
Esta linda historia del romance de la vida del ejército de Don Cornell
Dejé mi corazón en la cantina de la puerta del escenario
Lo dejé allí con una chica llamada Eileen
La mantuve sirviendo donas
Hasta que todo lo que tenía se había ido
Me senté allí mojando donas
Hasta que ella se dio cuenta
Debo volver a la rutina del ejército.
Y cada chico de masa
Sabe lo que eso significará
Un niño soldado sin corazón
Tiene dos strikes en él desde el principio
Y mi corazón está en la cantina de la puerta del escenario