Traducción de la letra de la canción Safari - Don Everly

Safari (original)

Think of the things you’re going to see
Safari
Think of the world the way it used to be
Safari
We didn’t give you a chance to live
Now we’re sorry
We didn’t think you’d give us all there was to give
Now we’re back where we started
Land of the Zulu that used to be free
Safari
Now they depend on what the tourists want to see
Safari
We didn’t give them a chance to live
Oh so sorry
We didn’t think we’d take all there was to give
Now we’re back where we started
Durban to Cape Town, fly African plane
Safari
Lion and zebra down there on the range
Safari
We didn’t think they would just disappear
Oh we’re sorry
We didn’t listen until too late to hear
Now we’re back where we started
Manhattan skyline made of concrete
Safari
Now we find the jungle right there in the street
Safari
We didn’t know there was another way to live
Now we’re sorry
We didn’t think you’d grow up to be so big
Now we’re back where we started
Doo up doo up do do up doo up…

Safari (traducción)

Piensa en las cosas que vas a ver
Safari
Piensa en el mundo como solía ser
Safari
No te dimos la oportunidad de vivir
ahora lo sentimos
No pensamos que nos darías todo lo que había para dar
Ahora estamos de vuelta donde empezamos
Tierra de los zulúes que solían ser libres
Safari
Ahora dependen de lo que los turistas quieran ver
Safari
No les dimos la oportunidad de vivir
Oh lo siento mucho
No pensamos que tomaríamos todo lo que había para dar
Ahora estamos de vuelta donde empezamos
Durban a Ciudad del Cabo, volar avión africano
Safari
León y cebra allá abajo en el campo
Safari
No pensamos que simplemente desaparecerían
Oh, lo sentimos
No escuchamos hasta que es demasiado tarde para escuchar
Ahora estamos de vuelta donde empezamos
Horizonte de Manhattan hecho de hormigón
Safari
Ahora encontramos la jungla ahí mismo en la calle
Safari
No sabíamos que había otra forma de vivir
ahora lo sentimos
No pensamos que crecerías para ser tan grande
Ahora estamos de vuelta donde empezamos
Doo up doo up do do up doo up…