Traducción de la letra de la canción Thinking It Over - Don Everly

Thinking It Over (original)

All of a sudden you make up your mind
Tell me that you love me and have always been mine
But things are changing, dear
I’m not so blind, I’m thinking it over
It’s funny how tables turn now
Wouldn’t you say
Things are getting sticky, dear
It’s who’s gonna stay
I bet it feels quite strange
To come back and find I’m thinking it over
The uncertain look I see in your eyes
Has been in mine too long
The feeling you have when you look at the floor
Isn’t mine anymore
You look like you need me
I guess I should stay
Pick up the pieces, dear
And put them away
I hope you learned a lesson, dear
It’s not too late, I’m thinking it over

(traducción)

De repente te decides
Dime que me amas y que siempre has sido mía
Pero las cosas están cambiando, querida.
No estoy tan ciego, lo estoy pensando
Es gracioso cómo cambian las tornas ahora
¿No dirías
Las cosas se están poniendo difíciles, querida.
es quien se va a quedar
Apuesto a que se siente bastante extraño
Para volver y encontrar que lo estoy pensando
La mirada incierta que veo en tus ojos
Ha estado en la mía demasiado tiempo
La sensación que tienes cuando miras al suelo
ya no es mio
Parece que me necesitas
Supongo que debería quedarme
Recoge las piezas, querida
y guardarlos
Espero que hayas aprendido una lección, querida.
No es demasiado tarde, lo estoy pensando