Traducción de la letra de la canción The Healthy Song - Don't Hug Me I'm Scared

The Healthy Song (original)

Fish and chips
Steak and beef
Grapes and eggs
Steak, eggs, uh Are you hungry?
You look to be a bit hungry
No Doot doot doot doot
Lots of people get hungry
That’s your body
Hungry comes from your body
Get off me But your body, it must’a have to be healthy!
What’s that?
A tasty snack!
You don’t wanna go and eat a snack like that!
Greedy to eat all that
You’ll end up with your teeth all grey!
Doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot to be healthy!
Food is talking
Let’s get healthy now!
Hello?
You need to know what’s right from wrong
You see, the body is like a special house
With blood, hair, and organs in the different rooms
Oh look, there’s Mr. Bladder in the basement, haha
What?
Now food comes in through the chimney (mouth)
And goes from room to room, greeting the different organs!
Hello!
Now, the good, healthy food is very nice and polite to the organs
And so is invited to stay, for the party!
Yay!
But the bad, not-healthy foods are very rude!
And must leave through the catflap
Rude!
That doesn’t make sense!
Doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot to be healthy
Hello?
What’s that?
A tasty snack!
You don’t wanna go and eat a snack like that!
Greedy to eat all that
You’ll end up with your gums all grey!
Yeah, but something’s wrong!
Exactly!
How do we know which ones are the healthy foods to eat?
Well, that’s easy!
The food groups can easily be sorted using the simple health shape
Choosing normal, plain-looking foods
Such as bread, cream, white sauce, and aspic
Keep the body ticking over just nicely!
Isn’t that right?
I need to go!
But wait, what’s this?
Fancy, show-offy foods
Like cooked meats, fruit salad, soil foods, and yolk!
Ugh!
These foods will clog up the body with unnecessary detail!
Oh no look, it’s all broken and on the floor
Everything tastes great
But maybe we should wait
No!
Before we put it on the plate
Enough!
Or it could be too late, for you
I don’t wanna do this anymore!
I choose a pizza slice
Bread and cheese taste so nice
What’s that, a pizza slice?
But you’re better off with plain white sauce!
What’s that, plain white sauce?
Plain white sauce makes your teeth go grey!
Doesn’t matter, just throw it away!
Why not try something else on your tray?
Uh, what’s that?
A lovely pie?
But you’re gonna end up sad inside!
Ugh, sad inside!
You’re gonna make me sick!
Why not choose some ice cream cake?
But ice cream cake makes your kidney spleen!
What’s that, your kidney spleen?
Kidney spleen makes your teeth go grey!
Well, everyone has their teeth go grey
Just eat yeast and it’ll go away!
But how much have you had today?
Too much yeast makes your teeth go grey!
How about some onion paste?
Looks like fun, have a taste!
That wasn’t onion paste
You shouldn’t eat food from a stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!

(traducción)

Pescado y papas fritas
bistec y ternera
uvas y huevos
Bistec, huevos, eh ¿Tienes hambre?
Pareces tener un poco de hambre
Sin doot doot doot doot
Mucha gente tiene hambre
ese es tu cuerpo
el hambre sale de tu cuerpo
Quítate de encima, pero tu cuerpo, ¡debe tener que estar sano!
¿Que es eso?
¡Un sabroso aperitivo!
¡No querrás ir y comer un bocadillo así!
Codiciosos de comer todo eso
¡Acabarás con los dientes grises!
Doot doot doot doot doot
¡Doot doot doot doot para estar saludable!
La comida habla
¡Pongámonos saludables ahora!
¿Hola?
Necesitas saber qué está bien y qué está mal
Verás, el cuerpo es como una casa especial
Con sangre, pelo y órganos en las diferentes salas
Oh, mira, está el Sr. Vejiga en el sótano, jaja
¿Qué?
Ahora entra comida por la chimenea (boca)
¡Y va de habitación en habitación, saludando a los diferentes órganos!
¡Hola!
Ahora, la comida buena y saludable es muy agradable y educada con los órganos.
¡Y así está invitado a quedarse, para la fiesta!
¡Hurra!
¡Pero los alimentos malos y no saludables son muy groseros!
Y debe salir a través de la gatera
¡Brusco!
¡Eso no tiene sentido!
Doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot para estar saludable
¿Hola?
¿Que es eso?
¡Un sabroso aperitivo!
¡No querrás ir y comer un bocadillo así!
Codiciosos de comer todo eso
¡Acabarás con las encías todas grises!
¡Sí, pero algo anda mal!
¡Exactamente!
¿Cómo sabemos cuáles son los alimentos saludables para comer?
Bueno, ¡eso es fácil!
Los grupos de alimentos se pueden clasificar fácilmente usando la forma simple de salud
Elegir alimentos normales y de apariencia sencilla
Como pan, crema, salsa blanca y gelatina
¡Mantén el cuerpo funcionando muy bien!
¿No es así?
¡Tengo que ir!
Pero espera, ¿qué es esto?
Comidas elegantes y llamativas
¡Como las carnes cocidas, la ensalada de frutas, los alimentos del suelo y la yema!
¡Puaj!
¡Estos alimentos obstruirán el cuerpo con detalles innecesarios!
Oh, no, mira, está todo roto y en el suelo.
Todo sabe muy bien
Pero tal vez deberíamos esperar
¡No!
Antes de ponerlo en el plato
¡Suficiente!
O podría ser demasiado tarde para ti
¡Ya no quiero hacer esto!
Elijo una rebanada de pizza
El pan y el queso saben tan bueno
¿Qué es eso, una porción de pizza?
¡Pero estás mejor con salsa blanca!
¿Qué es eso, salsa blanca simple?
¡La salsa blanca simple hace que tus dientes se pongan grises!
No importa, ¡solo tíralo!
¿Por qué no pruebas algo más en tu bandeja?
¿Qué es eso?
¿Un pastel delicioso?
¡Pero vas a terminar triste por dentro!
¡Uf, triste por dentro!
¡Me vas a enfermar!
¿Por qué no elegir una tarta helada?
¡Pero el pastel de helado hace que tu riñón se enfade!
¿Qué es eso, tu bazo de riñón?
¡El bazo de riñón hace que tus dientes se vuelvan grises!
Bueno, todos tienen los dientes grises.
¡Solo come levadura y desaparecerá!
Pero, ¿cuánto has bebido hoy?
¡Demasiada levadura hace que tus dientes se vuelvan grises!
¿Qué tal un poco de pasta de cebolla?
Parece divertido, ¡pruébalo!
eso no era pasta de cebolla
¡No deberías comer comida del plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!
¡El plato de un extraño!