Traducción de la letra de la canción Where Are We Going? - Donald Byrd

Where Are We Going? (original)

Day in, day out
Sidewalk sleeper turnabout
Day by day
Work gets done
Day by day
Another war goes on Tell me where are we going
What, what’s the future showing?
Oh, where are we headed?
With all this going on, where are we getting?
Day in, day out
Little boy and girl go without
Day by day
Our babies' babies are born
Day by day
You’ll sail along
Tell me where are we going
What, what’s the future showing?
Oh, where are we headed?
With all this going on, where are we getting?
All we need
All we need
All we need
Day in, day out
It gets harder
Yes, people shout
Day by day
The flames get higher
Lies and hate
Oh, they fuel the fire
Tell me where are we going
What, what’s the future showing?
Oh, where are we headed?
With all this going on, where are we getting?
Day by day
Where are we going?
Day by day
Where are we going?
Day by day
Where are we going?
Day by day
Where are we going?

(traducción)

Constantemente
Giro de la acera para dormir
Día a día
el trabajo se hace
Día a día
Otra guerra continúa Dime adónde vamos
¿Qué, qué muestra el futuro?
Oh, ¿hacia dónde nos dirigimos?
Con todo esto que está pasando, ¿adónde vamos?
Constantemente
El niño y la niña van sin
Día a día
Los bebés de nuestros bebés nacen
Día a día
Navegarás a lo largo
Dime a donde vamos
¿Qué, qué muestra el futuro?
Oh, ¿hacia dónde nos dirigimos?
Con todo esto que está pasando, ¿adónde vamos?
Todo lo que necesitamos
Todo lo que necesitamos
Todo lo que necesitamos
Constantemente
Se vuelve más difícil
si, la gente grita
Día a día
Las llamas se hacen más altas
mentiras y odio
Oh, alimentan el fuego
Dime a donde vamos
¿Qué, qué muestra el futuro?
Oh, ¿hacia dónde nos dirigimos?
Con todo esto que está pasando, ¿adónde vamos?
Día a día
¿A dónde vamos?
Día a día
¿A dónde vamos?
Día a día
¿A dónde vamos?
Día a día
¿A dónde vamos?