Traducción de la letra de la canción Loungin' - Guru, Donald Byrd

Loungin' (original)

Yea, I’m loungin', I got my man Donald Byrd
I wanna give a big shout out to my little man, Miko, he’s 2 years old
He’s away visiting his grandmom but I miss him dearly
Check it out
If I rhyme this, you will find this situation shall advance
You could take a glance or dance
Elevator lyrics to arouse the crowd
Now tell me who’s the man to show you how
Many legacies of brothers who get buzy
And I do it fluid til the suckers get dizzy
Saying peace to the blackbirds 125th street
And check the flow that’s unique
For loungin', mellow out and just loungin'
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'
Can’t refuse this, never lose this, it’s the choice this
'Cause my voice is the smoothest
Dominating to your boys 'cause I’ve been around doing work
And sold tons of others jerk
Donald Byrd word on the track, quite exact
Giving you the format, Jack
See we gotta pave the way and display
How to loungin', loungin'
Mellow out and just loungin'
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'
Peace to the pioneers but I gotta try to clear
My throat, check out what I wrote
You can’t tap into this unless you know the roots
Word shoe like light absolute
For real so now you gotta know the deal
For loungin', just loungin', mellow out and just loungin'
Loungin', loungin’mellow out, check it ou and loungin'
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'
Loungin', loungin', peace to Brooklyn where I live
Realistic, kind of mystic when I kick this
You should witness the slickness
Of the hornplayer and the dope rhymesayer
Quite emotional and inspirational
Philisophical and yes very logical
Teaching you the method for loungin'
Everybody knows they have times when they wanna just lay back
kick their feet up, y’know
listen to some good music and just lounge
That’s right, I said lounge

Loungin' (traducción)

Sí, estoy descansando, tengo a mi hombre Donald Byrd
Quiero dar un gran saludo a mi hombrecito, Miko, tiene 2 años.
Está fuera visitando a su abuela, pero lo extraño mucho.
Échale un vistazo
Si rimo esto, encontrarás que esta situación avanzará
Podrías echar un vistazo o bailar
Letras de ascensor para despertar a la multitud
Ahora dime quién es el hombre para mostrarte cómo
Muchos legados de hermanos que se zambullen
Y lo hago fluido hasta que los tontos se marean
Decir paz a los mirlos de la calle 125
Y comprueba el flujo que es único
Para descansar, relajarse y simplemente descansar
Descansando, descansando, relajándose y simplemente descansando
No puedo rechazar esto, nunca perder esto, es la elección esta
Porque mi voz es la más suave
Dominando a tus chicos porque he estado trabajando
Y vendió toneladas de otros imbéciles
Palabra de Donald Byrd en la pista, bastante exacta
Te doy el formato, Jack
Mira, tenemos que allanar el camino y mostrar
Cómo descansar, descansar
Relajarse y simplemente descansar
Descansando, descansando, relajándose y simplemente descansando
Paz a los pioneros, pero tengo que tratar de despejar
Mi garganta, mira lo que escribí
No puedes aprovechar esto a menos que conozcas las raíces.
Zapato de palabra como luz absoluta
De verdad, ahora debes conocer el trato
Para descansar, simplemente descansar, relajarse y simplemente descansar
Descansando, descansando suavemente, compruébalo y descansando
Descansando, descansando, relajándose y simplemente descansando
Descansando, descansando, paz en Brooklyn donde vivo
Realista, algo místico cuando pateo esto
Deberías presenciar la astucia.
Del hornplayer y el dope rhymesayer
bastante emotivo e inspirador
Filosófico y sí muy lógico.
Enseñándote el método para descansar
Todo el mundo sabe que tienen momentos en los que quieren simplemente descansar
patea sus pies, ya sabes
escuchar buena música y descansar
Así es, dije salón