Traducción de la letra de la canción The Legacy - Group Home, Guru

The Legacy (original)

Yo this is the Nutcracker, youknawhatI’mmsayin?
I got my mine Lil Dap, and my man Guru from Gang Starr
With my man DJ Premier on the track
So sit back, and hold your head
And witness the legacy of street knowledge
KnawhatImean?
Once again, it’s the gang from the Group Home
watch out we two grown
Little niggas, bustin out on your ass, in the new zone
Using new chrome, to settle thief and cop a new home
Realest history, time to seal this victory
Mastermind, one of a kind, that’s why your chick stick to me And sick to me, the way my voice me<s the track
Giving MC’s fifty lashes, puttin we<s in your backs
Why you talkin all that, I’mma dap in the hoopdy
Plottin on your weirdos, cuz most of y’all are male groupies
Throw you some panties, for you femenine side
Im flippin on you, fuck my gentleman side
I’m gettin bent and then ride, straight to where you rest
Vigilante shots, thunder going straight to you vest
So much anger, but you thought you knew me best
We livin legacy, and yo I’m thankful to be blessed (*echo*)
Chorus: Melachi The Nutcracker, Guru (repeat 1.5X)
Superior, all soldiers are obedient
With wars unsure, and the fools shall face punishment
We wanna infatrate the premicise, y’all prejudice
We livin legacy, real niggas will remember us
<>— Inspectah Deck
Uh, see love is stronger then pride
Now niggas, open your eyes and swap with you
All these niggas think that they fly
The sounds from the streets, make my brain and unique
And Lil Dap will knock ya dead ass of your feet
My legend speaks for itself, from the very ambitious
Niggas be dissing, trying to my ass out of prison
Feel what I feel, in the street you know shit is real
You know the deal, and natural fact you gotta pack steel
But back in the days, you couldn’t even act like that
You can get slapped, reactin on somebodies lyrics like
My legacy is long, like an Acura Live John, just begone
Vibin thru the ghetto with bombs
Niggas watch out, you heard the horns from Brook-lan
But sacrifice my arm just for the game of hip hop
To what’s your beef?
A leader not a follower
Check me out, The Legacy baby, no doubt, no doubt, no doubt
I’m sorry, is all you have to say
Cuz your bitch ass can’t come back around the way
This form of hip hop, drip drops constantly
From my mind to the wax, spiritual canetic energy
Can’t turn me off and on with a leaver
I’m too clever, my crew sever, never
Rumors said that O.G.
was was up, nah I live for ever
Born royal blood, The Legacy we trensetters
Yo, you know me, me and my East New York representatives
Battle with scars, you figured niggas who we are
Remember back in the days when the club used to rock
Be the shit that strong rhymin, have you shook and amazed
Cuz these were the days, you couldn’t even lay you with chains
Now watch these lanes, try to pick with my brain
So check my undertoke, watch you suck that ass up, yo Me and The Nutcracker, and we on the go
<>— Inspectah Deck
(scratched couple of times)

The Legacy (traducción)

Yo, este es el Cascanueces, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Tengo mi mina Lil Dap, y mi hombre Guru de Gang Starr
Con mi hombre DJ Premier en la pista
Así que siéntate y sostén tu cabeza
Y sé testigo del legado del conocimiento callejero
KnawhatQuiero decir?
Una vez más, es la pandilla de Group Home.
cuidado, nosotros dos crecimos
Niggas pequeños, rompiendo tu trasero, en la nueva zona
Usando cromo nuevo, para liquidar al ladrón y conseguir un nuevo hogar
Historia más real, hora de sellar esta victoria
Mastermind, único en su tipo, es por eso que tu chica se pega a mí y me enferma, la forma en que mi voz es la pista
Dando los cincuenta latigazos de MC, poniéndonos en tus espaldas
¿Por qué hablas de todo eso? Estoy en el hoopdy
Conspirando sobre tus bichos raros, porque la mayoría de ustedes son groupies masculinos
Tírate unas bragas, para tu lado femenino
Estoy volteando contigo, vete a la mierda mi lado de caballero
Me estoy doblando y luego cabalgo, directo a donde descansas
Disparos de vigilantes, truenos que van directo a tu chaleco
Tanta ira, pero pensaste que me conocías mejor
Vivimos el legado, y estoy agradecido de ser bendecido (* eco *)
Coro: Melachi El Cascanueces, Gurú (repetir 1.5X)
Superior, todos los soldados son obedientes.
Con guerras inseguras, y los tontos enfrentarán el castigo
Queremos infatear la premisa, todos ustedes prejuicios
Vivimos el legado, los niggas reales nos recordarán
<>— Cubierta de Inspectah
Uh, mira, el amor es más fuerte que el orgullo
Ahora niggas, abran los ojos e intercambien con ustedes
Todos estos niggas piensan que vuelan
Los sonidos de las calles hacen que mi cerebro sea único
Y Lil Dap te golpeará el culo muerto de tus pies
Mi leyenda habla por sí sola, desde el muy ambicioso
Los niggas están insultando, tratando de sacar mi trasero de la prisión
Siente lo que siento, en la calle sabes que la mierda es real
Conoces el trato, y el hecho natural es que tienes que empacar acero
Pero en el pasado, ni siquiera podías actuar así
Puedes recibir una bofetada, reaccionar ante letras de alguien como
Mi legado es largo, como un Acura Live John, acaba de desaparecer
Vibin a través del gueto con bombas
Niggas cuidado, escuchaste los cuernos de Brook-lan
Pero sacrifique mi brazo solo por el juego de hip hop
¿Cuál es tu carne de res?
Un líder, no un seguidor
Mírame, The Legacy baby, sin duda, sin duda, sin duda
Lo siento, es todo lo que tienes que decir
Porque tu culo de perra no puede volver por el camino
Esta forma de hip hop, gotas de goteo constantemente
De mi mente a la cera, energía espiritual canética
No puedo apagarme y encenderme con un botón
Soy demasiado inteligente, mi tripulación corta, nunca
Los rumores decían que O.G.
estaba arriba, nah, vivo para siempre
Nacido de sangre real, el legado de nosotros, los trensetters
Tú me conoces, a mí y a mis representantes de East New York
Batalla con cicatrices, te diste cuenta de niggas quiénes somos
Recuerda los días en que el club solía rockear
Sé la mierda que rima fuerte, te has sacudido y sorprendido
Porque estos eran los días, ni siquiera podías acostarte con cadenas
Ahora mira estos carriles, trata de elegir con mi cerebro
Así que revisa mi compromiso, mira cómo chupas ese trasero, yo y el Cascanueces, y nos vamos
<>— Cubierta de Inspectah
(rayado un par de veces)