| Check it out «the realness"-Mobb Deep
| Compruébalo «la realidad» -Mobb Deep
|
| Yeah yeah. | Sí, sí. |
| The foundation. | La Fundación. |
| B&B kid. | chico B&B. |
| 183rd.
| 183.
|
| Smiley aka The Ghetto Child:
| Smiley alias El niño del gueto:
|
| Yo yo my mind rate metallurgy like a nigga upstate
| Yo yo mi mente califica la metalurgia como un negro en el norte del estado
|
| That’s pushing mad years of crazy weight
| Eso está empujando años locos de peso loco
|
| I penetrate the shit that you love to hate
| Penetro la mierda que amas odiar
|
| Time to meet your fate no time to negotiate
| Es hora de conocer tu destino, no hay tiempo para negociar
|
| I meditate in my room
| medito en mi cuarto
|
| Holdin’on map hopin’that a revolution is comin’soon
| Esperando en el mapa con la esperanza de que pronto llegue una revolución
|
| The smoke consumes my brothers holdin’grudges
| El humo consume a mis hermanos que guardan rencor
|
| Walkin’in courts I and throw? | Walkin'in court I and throw? |
| at the judges
| en los jueces
|
| And my cousin is on the run from '89
| Y mi primo está prófugo del 89
|
| The pigs came to my crib and saiid they found a bloody nine
| Los cerdos vinieron a mi cuna y dijeron que encontraron un maldito nueve
|
| With your fingerprints on the evidence
| Con tus huellas dactilares en la evidencia
|
| Fuck that let’s go to the roof and bust off the macs
| Al diablo con eso, vayamos al techo y rompamos los macs
|
| I want a Lex and clean sex
| Quiero un Lex y sexo limpio
|
| And every apartment furnishin’the whole projects
| Y cada apartamento amueblando los proyectos completos
|
| I don’t regret becomin’a MC
| No me arrepiento de convertirme en MC
|
| My only regret the real Ghetto Child memory
| Lo único que lamento es el recuerdo real de Ghetto Child
|
| My man Lil’Dap «comes equipped" — Mobb Deep 'Shook Ones part 2»
| Mi hombre Lil'Dap «viene equipado» — Mobb Deep 'Shook Ones parte 2»
|
| Yeah Nut Cracker yo «comes equipped»
| Yeah Nut Cracker yo «viene equipado»
|
| Yeah Brainsick Mob «comes equipped»
| Yeah Brainsick Mob «viene equipado»
|
| A Mob yo «comes equipped
| A Mob yo «viene equipado
|
| Lil’Dap:
| Lil'Dap:
|
| Yo I’ve been brakin’you brothers just to reach the top
| He estado frenando a sus hermanos solo para llegar a la cima
|
| Can’t stop hip hop running through these veins
| No puedo evitar que el hip hop corra por estas venas
|
| East New York style one love to the streets
| El estilo de East New York, un amor por las calles.
|
| Beatin’down all these rappers like cookers apon the beat
| Beatin'down todos estos raperos como cocinas en el ritmo
|
| Chicks like my T.L.C. | Chicas como mi T.L.C. |
| cause they like the way I Creep
| porque les gusta la forma en que me arrastro
|
| When your man leave home I rock that ass to sleep
| Cuando tu hombre se va de casa, muevo ese culo para dormir
|
| It’s a New York thing mad love from Brainsick
| Es una cosa de Nueva York, amor loco de Brainsick
|
| When we’re walking through the ghetto and we’re poppin’some shit
| Cuando estamos caminando por el gueto y estamos explotando alguna mierda
|
| I’m on my way goin’home drinkin’a Heinagen
| Estoy de camino a casa bebiendo un Heinagen
|
| Back to the destination where it all begin
| Volver al destino donde todo comenzó
|
| Get these motherfuckers off before I brake them in And for you fish ass niggas we’re not havin’it
| Saquen a estos hijos de puta de encima antes de que los frene y para ustedes, niggas de pescado, no lo vamos a tener
|
| Yo Nut you know the feelin’when things ain’t right
| No sabes cómo te sientes cuando las cosas no están bien
|
| When these non fiction niggas start to rap on the mic
| Cuando estos niggas de no ficción comienzan a rapear en el micrófono
|
| I keep shit to myself and keep it real with the game
| Me guardo la mierda y la mantengo real con el juego.
|
| Fake niggas hang around but they get no fame
| Los negros falsos andan por ahí pero no tienen fama
|
| Check it out uh Hook:
| Compruébalo, eh Hook:
|
| «the realness"-scratching
| «la realidad»-rascando
|
| Melachi The Nutcracker ?:
| ¿Melachi el cascanueces?:
|
| Let me show you what the fucks goin’on in this so called game
| Déjame mostrarte qué diablos está pasando en este llamado juego
|
| I’ll leave you dead the only thing you feel is the pain
| te dejare muerto lo unico que sientes es el dolor
|
| From the man collectin’elevatin’his stacks
| Del hombre que recoge sus pilas
|
| My name is black if you front get your wig pushed back
| Mi nombre es negro si te empujan la peluca hacia atrás
|
| I speak the truth plus I keep it sharf for my fam
| Digo la verdad y la mantengo nítida para mi familia
|
| Like Conan choppin’niggas up on this jam
| Como Conan cortando niggas en este atasco
|
| The beat is cook so stupid niggas open your eyes
| El ritmo es tan estúpido que los niggas abren los ojos
|
| I’m on the rise check it Brainsick Enterprise
| Estoy en aumento, compruébalo Brainsick Enterprise
|
| I keep it movin’and can’t shit hold me back
| Lo mantengo en movimiento y no puedo detenerme
|
| I’m on your map I bet you didn’t even know that
| Estoy en tu mapa, apuesto a que ni siquiera lo sabías.
|
| Slow your role ease back up don’t play bold
| Reduzca la velocidad de su papel, retroceda, no juegue audazmente
|
| Cause if you see me black the star I got total control
| Porque si me ves ennegrecer la estrella, tengo el control total
|
| Comin’through with the Sick yeah we click click click
| Comin'through con los enfermos, sí, hacemos clic, clic, clic
|
| Me and my partner Jack the Ripper yeah we on some shit
| Yo y mi compañero Jack el Destripador, sí, estamos en algo
|
| And I know you can’t hang so don’t ride my dick
| Y sé que no puedes colgar, así que no montes mi polla
|
| Cause I «comes equipped"with that Brainsick shit
| Porque yo «viene equipado» con esa mierda Brainsick
|
| Jack The Ripper:
| Jack el destripador:
|
| I go deep into my mind and then I starts to flip
| Entro profundamente en mi mente y luego empiezo a dar vueltas
|
| Blowin’up ain’t shit watch your bitch get hit
| Blowin'up no es una mierda, mira a tu perra ser golpeada
|
| From the brainstorm so let it storm let it storm
| De la lluvia de ideas así que déjalo asaltar déjalo asaltar
|
| When my lyrics digest and rip through your fuckin’chest
| Cuando mis letras se digieren y rasgan tu jodido pecho
|
| So while you sweatin’I be wreckin’plus I can’t be stopped
| Así que mientras sudas, yo estoy destrozando y no puedo ser detenido
|
| I wanna rule hip hop an blow a hole in the chart
| Quiero gobernar el hip hop y hacer un agujero en la tabla
|
| Keep it movin’cause you know Jack do it right
| Sigue moviéndote porque sabes que Jack lo hace bien
|
| Flippin’mic after mic then I call it the night
| Flippin'mic tras mic entonces lo llamo la noche
|
| So what’s my destination?
| Entonces, ¿cuál es mi destino?
|
| Yo to make it not fake it Livin’in this fuckin’world is like total domination
| Yo para hacer que no sea falso Vivir en este maldito mundo es como la dominación total
|
| To all my niggas in the east yo Ray rest in peace
| A todos mis niggas en el este, Ray, descansen en paz.
|
| Make your heart skip a bet because my sound is unique
| Haz que tu corazón salte una apuesta porque mi sonido es único
|
| No hesitation because your ass will get hit
| No lo dudes porque tu trasero será golpeado
|
| So I will take yours and I will take his
| Así que tomaré el tuyo y tomaré el suyo
|
| Now you niggas now what the fuck the real is Hook | Ahora, niggas, ¿qué diablos es el verdadero gancho? |