Traducción de la letra de la canción Fed Up - House Of Pain, Guru

Fed Up (original)

I say brothers are amused by other brothers reps
But they're all playing roles just like Omar Epps
I see so many players I wonder where the coach is
My name's Everlast I'm hard to kill like roaches
The dough that you're making has got you fronting and faking
Your heart's been shook your brain's cooked like bacon
Can't believe you're not butter you thought you was on it
Out trying to flaunt it but it's just Blue Bonnet
And now it's my turn kid watch me churn
There's only so many spots they're had to earn
Pack it up pack it in
Let me begin
Too many men are judged by the color of their skin
Their apparatus gets blessed,
suckers get put to rest
The more damn pure
I got the cure for this fest
The wackness is spreading like a plague
MC's, they wanna get paid
But they cant make the fuckin' grade
How many times you wannabe's gonna try?
Yo they just style like dockers
They cant touch the knowelege I disordify
I tavel through the darkness carrying my torch like a soldier
When I'm holdin down the fort
For some time, now
Others callin it manuscript
When I stop to go a top
They be like Damn he flipped
Now I'm sick, and fed up wit that bullshit
I got that lyrical front tip
When you sell out to appeal to the masses
You have to go back and enroll in some classes
All you worthless pieces start shaking your asses
All you blunt holders take two pulls and pass it
Back in '89 I dropped too much acid
Rock from Lake Habasoo out to Lake Placid
While you busy ragging on the people you blasted
I'm asking how many days have you fasted
Get up I'll break ya down a little something
I'm fed up it's time to go head hunting
Dead up too many crews be fronting
I'm fed up it's time to go head hunting
Get up I'll break ya down a little something
I'm fed up it's time to go head hunting
Dead up too many crews be fronting
I'm fed up it's time to go head hunting
I'm sick, demented, I smack my manager
The flow thats flessin
I'm adressing all ya'll imatures
Cause to your back, I got the "Tre Piounce Piete"
Tell me why you tryin' to claim that you a gansta', baby?
But let's suppose you really had a burner (suppose)
You would still need some lessons on how to hold it firmer
Fuck a murder I'm a just kill your ego
Cause we know that you ain't really got no people
Murdering a prop my man this my homey that
You need to get the fuck out my face cause you don't know me jack
Eney, meeny, miney, moe
I put seeds in your mental and I watch em grow
Turn on the instrument and then clock my flow
Put the dough in my pocket and I rock the show
Cause I know and you this is how we go
Somalaku to the Muslim
Shalom to the Hebrew
Geed lust envy sloth gluttony pride and wrath do the math
These seven deadly sins represent my jinn
You scheming on testing me kid where you been
I been told all my life I'm my only friend
There's a killer on the road money it's the end
And you might think that I'm a dummy
But while you're out at the spot I'm homes' chilling with your honey
I kicks flavor
Like Steven King I write the horror
If you wanna see tomorrow when I lead you're best to follow
Or you'll be left along the road in the dust (in the dust)
And me and you won't have too much to discuss
I dont know why
MC's will come to test for ionide
Master of myself, my wealth
It's just my state of mind
I stack my loot
Just for a rainy day
And you can parch on your forty
Cause rappers I slay
I'm the quick draw
The outlaw
I doubt ya'll
Ready to fuck with me
So boy stop
Or, I'm a beat your ass
Like your pops
Hit the real estate money and then the props
Get up I'll break ya down a little something
I'm fed up it's time to go head hunting
Dead up too many crews be fronting
I'm fed up it's time to go head hunting
Get up I'll break ya down a little something
I'm fed up it's time to go head hunting
Dead up too many crews be fronting
I'm fed up it's time to go head hunting

Fed Up (traducción)

Yo digo que los hermanos se divierten con los representantes de otros hermanos.
Pero todos están jugando papeles como Omar Epps
Veo tantos jugadores que me pregunto dónde está el entrenador.
Mi nombre es Everlast, soy difícil de matar como cucarachas
La masa que estás haciendo te tiene al frente y fingiendo
Tu corazón ha sido sacudido, tu cerebro está cocinado como tocino
No puedo creer que no seas mantequilla, pensaste que estabas en eso
Tratando de alardear, pero es solo Blue Bonnet
Y ahora es mi turno, chico, mírame agitarme
Solo hay tantos lugares que tienen que ganar
Empácalo empácalo en
déjame empezar
Muchos hombres son juzgados por el color de su piel
Su aparato es bendecido,
los retoños se ponen a descansar
El más malditamente puro
Tengo la cura para este festival
La locura se está extendiendo como una plaga
MC's, quieren que les paguen
Pero no pueden hacer el maldito grado
¿Cuántas veces vas a intentarlo?
Yo solo tienen estilo como estibadores
No pueden tocar el conocimiento que desordeno
Viajo a través de la oscuridad llevando mi antorcha como un soldado
Cuando estoy aguantando el fuerte
Por un tiempo
Otros lo llaman manuscrito
Cuando me detengo para ir a la cima
Serán como Maldita sea, volteó
Ahora estoy enfermo y harto de esa mierda
Tengo esa punta frontal lírica
Cuando te vendes para atraer a las masas
Tienes que volver atrás e inscribirte en algunas clases.
Todas las piezas sin valor comienzan a sacudir sus traseros
Todos los que tienen blunt toman dos tirones y lo pasan
En el '89 dejé caer demasiado ácido
Rock desde el lago Habasoo hasta Lake Placid
Mientras te ocupas de criticar a las personas a las que atacaste
te pregunto cuantos dias has ayunado
Levántate, te romperé algo
Estoy harto, es hora de ir a la caza de cabezas.
Demasiadas tripulaciones muertas al frente
Estoy harto, es hora de ir a la caza de cabezas.
Levántate, te romperé algo
Estoy harto, es hora de ir a la caza de cabezas.
Demasiadas tripulaciones muertas al frente
Estoy harto, es hora de ir a la caza de cabezas.
Estoy enfermo, demente, golpeo a mi manager
El flujo que es flessin
Me dirijo a todos ustedes imatures
Porque a tu espalda, tengo el "Tre Piounce Piete"
Dime por qué intentas decir que eres un pandillero, cariño.
Pero supongamos que realmente tienes un quemador (supongamos)
Todavía necesitarías algunas lecciones sobre cómo mantenerlo más firme.
A la mierda un asesinato, solo mataré tu ego
Porque sabemos que realmente no tienes gente
Asesinando a un utilero mi hombre este mi hogareño que
Tienes que salir de mi cara porque no me conoces
Eney, meeny, miney, moe
Pongo semillas en tu mente y las veo crecer
Encienda el instrumento y luego registre mi flujo
Ponga la masa en mi bolsillo y rockearé el espectáculo
Porque yo sé y tú así es como vamos
Somalaku a los musulmanes
Shalom al hebreo
Geed lujuria envidia pereza glotonería orgullo e ira hacer los cálculos
Estos siete pecados capitales representan a mis genios
Estás planeando ponerme a prueba, chico, dónde has estado
Toda mi vida me han dicho que soy mi único amigo
Hay un asesino en el camino dinero es el final
Y podrías pensar que soy un tonto
Pero mientras estás en el lugar, estoy en casa relajándome con tu cariño
me patea el sabor
Como Steven King escribo el horror
Si quieres ver mañana cuando te guíe, es mejor que me sigas
O te quedarás en el camino en el polvo (en el polvo)
Y tú y yo no tendremos mucho que discutir
no se porque
Los MC vendrán a la prueba de ionuro
Dueño de mí mismo, mi riqueza
Es solo mi estado mental
apilé mi botín
Sólo para un día lluvioso
Y puedes secarte en tus cuarenta
Porque los raperos que mato
Soy el sorteo rápido
el forajido
lo dudo
Listo para follar conmigo
Así que chico, detente
O, soy una patada en tu trasero
como tus papás
Golpea el dinero de bienes raíces y luego los accesorios
Levántate, te romperé algo
Estoy harto, es hora de ir a la caza de cabezas.
Demasiadas tripulaciones muertas al frente
Estoy harto, es hora de ir a la caza de cabezas.
Levántate, te romperé algo
Estoy harto, es hora de ir a la caza de cabezas.
Demasiadas tripulaciones muertas al frente
Estoy harto, es hora de ir a la caza de cabezas.