Traducción de la letra de la canción On and On - Donna De Lory

On and On (original)

My love
I hear it in the thunder
Hear it in a baby’s cry
The mystery between us father
Is closer than the sky
I know the pain and hunger
But I see the beauty everywhere
Somewhere a child is laughing
My sister is crying
The circle keeps on spinning
We live and we die
But the wheel keeps on turning around
Love goes on and on and on and on and on
And life goes on and on and on and on and on
And time goes on and on and on and on and on
I walked out to the forest
Before the darkness came
To pull me to the stars mother
I lost myself again
The invisible spoke to me
Brought comfort back within
That very moment
I understood everything again
The circle keeps on spinning
Nothing here is mine
Even this won’t last forever, forever
But love goes on and on and on and on and on
And life goes on and on and on and on and on
And time goes on and on and on and on and on
And love goes on and on and on and on and on
I feel the love coming down
I feel the love going round, around me now
Love goes on and on and on and on and on
And life goes on and on and on and on and on
And time goes on and on and on and on and on
And love goes on and on and on and on and on
And my life goes on and on and on and on and on
I can feel it everywhere
I can feel it everywhere
I can feel it everywhere, everywhere

On and On (traducción)

Mi amor
Lo escucho en el trueno
Escúchalo en el llanto de un bebé
El misterio entre nosotros padre
Está más cerca que el cielo
Conozco el dolor y el hambre
Pero veo la belleza en todas partes
En algún lugar un niño se está riendo
mi hermana esta llorando
El círculo sigue girando
Vivimos y morimos
Pero la rueda sigue girando
El amor sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y la vida sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
salí al bosque
Antes de que llegara la oscuridad
Para tirarme a las estrellas madre
me perdí otra vez
Lo invisible me habló
Trajo la comodidad de vuelta dentro
ese mismo momento
entendí todo de nuevo
El círculo sigue girando
Nada aquí es mío
Incluso esto no durará para siempre, para siempre
Pero el amor sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y la vida sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y el amor sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Siento que el amor desciende
Siento el amor dando vueltas, a mi alrededor ahora
El amor sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y la vida sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y el tiempo sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y el amor sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y mi vida sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Puedo sentirlo en todas partes
Puedo sentirlo en todas partes
Puedo sentirlo en todas partes, en todas partes