Traducción de la letra de la canción Think It Over - Donna De Lory

Think It Over (original)

It’s so funny the way you always act surprised
When I tell you what’s on your mind
But the feelings you feel are right there in your eyes
Boy you must think that I’m blind
You’re wondering if there’s something more
Is this what you were put here for
But I’m still lost in wonderland
When you look my way, when you hold my hand
Think it over now
We can make it through somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But there’s no getting over you
Things will always look different in the morning light
And tomorrow’s another day
And the dreams that you’re scared of sleeping on tonight
They only get in your way
I know you’d like to change the world
But we’re only just one boy and girl
And somethings are not meant to change
Like the love I feel when you call my name
Think it over now
We can make it through somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But there’s no getting over you
There’s just no getting over you
Where you gonna run to gonna hide tonight
Come into my arms let me hold you tight
Think it over
You’ve got to tell me what’s on your mind
You and I can make it if we try
Before we say goodbye
Think it over now
We can make it through somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But we can make it through
Think it over now
We could be making love somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But there’s no getting over you

Think It Over (traducción)

Es tan divertido la forma en que siempre actúas sorprendido
Cuando te digo lo que tienes en mente
Pero los sentimientos que sientes están justo ahí en tus ojos
Chico, debes pensar que estoy ciego
Te preguntas si hay algo más
¿Para esto te pusieron aquí?
Pero todavía estoy perdido en el país de las maravillas
Cuando miras en mi dirección, cuando tomas mi mano
Piénsalo ahora
Podemos hacerlo de alguna manera
no te dejare ir
Piénsalo ahora
Nuestro amor es probado y es verdad
Pero no hay forma de olvidarte
Las cosas siempre se verán diferentes a la luz de la mañana
Y mañana es otro día
Y los sueños en los que tienes miedo de dormir esta noche
Solo se interponen en tu camino
Sé que te gustaría cambiar el mundo
Pero solo somos un chico y una chica
Y algunas cosas no están destinadas a cambiar
Como el amor que siento cuando dices mi nombre
Piénsalo ahora
Podemos hacerlo de alguna manera
no te dejare ir
Piénsalo ahora
Nuestro amor es probado y es verdad
Pero no hay forma de olvidarte
Simplemente no hay forma de olvidarte
¿Dónde vas a correr para esconderte esta noche?
Ven a mis brazos déjame abrazarte fuerte
Piénsalo
Tienes que decirme lo que tienes en mente
tú y yo podemos lograrlo si lo intentamos
Antes de despedirnos
Piénsalo ahora
Podemos hacerlo de alguna manera
no te dejare ir
Piénsalo ahora
Nuestro amor es probado y es verdad
Pero podemos lograrlo
Piénsalo ahora
Podríamos estar haciendo el amor de alguna manera
no te dejare ir
Piénsalo ahora
Nuestro amor es probado y es verdad
Pero no hay forma de olvidarte