Traducción de la letra de la canción Don't Fight - Donnie & Joe Emerson

Don't Fight (original)

When I was the younger boy
I feel in love with the toy
She gave me all her love
She gave me so much
Now i can’t go on
Now i can’t go on
But i feel inside
All the love was right
Now i can’t go on
When i was the older man
I fell in love with a friend
She gave me all her love
She gave me the simple touch
Now i can’t go on
Now we get upset and i don’t know why
Baby get up
And don’t fight
Don’t fight
Give me one more chance to make it up to you (gonna make it up)
Don’t fight
Don’t fight
Give me the chance to make it up to you
Give me the chance like we used to
But don’t fight
When I was the younger boy
I used to find a girlfriend of mine
She gave me all her love
She gave me it in the night
But I can’t go on
And I don’t want to live without her
When I was the older guy
I fell in love with my teacher
She gave me everything
She gave the wet nose dreams
And I can’t go on
And I won’t fight
And I won’t give in
But I don’t try
Well, don’t fight
Don’t fight
Give me one more chance to make it up to you
Don’t fight
Don’t fight
Give me the chance, Baby, to make it up to you
Give me the chance like we used to
But don’t fight

(traducción)

Cuando yo era el niño más joven
me siento enamorado del juguete
Ella me dio todo su amor
ella me dio tanto
Ahora no puedo seguir
Ahora no puedo seguir
pero me siento por dentro
Todo el amor estaba bien
Ahora no puedo seguir
Cuando yo era el hombre mayor
Me enamoré de un amigo
Ella me dio todo su amor
Ella me dio el toque simple
Ahora no puedo seguir
Ahora nos molestamos y no sé por qué
bebé levántate
y no pelees
no pelees
Dame una oportunidad más para compensarte (lo compensaré)
no pelees
no pelees
Dame la oportunidad de compensarte
Dame la oportunidad como solíamos hacerlo
pero no luches
Cuando yo era el niño más joven
Solía ​​encontrar una novia mía
Ella me dio todo su amor
Ella me lo dio en la noche
pero no puedo seguir
Y no quiero vivir sin ella
Cuando yo era el chico mayor
Me enamoré de mi profesor
ella me dio todo
Ella le dio sueños a la nariz mojada
Y no puedo seguir
Y no pelearé
Y no me rendiré
pero no intento
Bueno, no pelees
no pelees
Dame una oportunidad más para compensarte
no pelees
no pelees
Dame la oportunidad, bebé, para compensarte
Dame la oportunidad como solíamos hacerlo
pero no luches