Traducción de la letra de la canción Ride the Tide - Donnie & Joe Emerson

Ride the Tide (original)

Are you leaving me to ride the tide again?
You knew instantly I’d be there
And I don’t like the pain that starts to shower on me of never letting go of
something don’t know
Chorus: Why do you ride the tide that sends you away from me?
Against my will tonight
I cry a lovers cry (x2)
Bridge: Oohhh (x2)
When you held me close down sunset blvd
Drive so fast for me, it took my breath away
And at a stop light kissed you on the cheek
Want you then to see what you meant to me
Chorus: Why do you ride the tide that sends you away from me?
Against my will tonight, I cry a lovers cry

Ride the Tide (traducción)

¿Me estás dejando para montar la marea otra vez?
Sabías al instante que estaría allí
Y no me gusta el dolor que empieza a caer sobre mí por no dejar nunca ir
algo que no se
Coro: ¿Por qué cabalgas la marea que te aleja de mí?
Contra mi voluntad esta noche
lloro un llanto de enamorados (x2)
Puente: Oohhh (x2)
Cuando me sostuviste cerca de Sunset Blvd
Conduce tan rápido para mí, me quitó el aliento
Y en un semáforo te besé en la mejilla
Quiero que entonces veas lo que significaste para mí
Coro: ¿Por qué cabalgas la marea que te aleja de mí?
Contra mi voluntad esta noche, lloro un llanto de amantes