Traducción de la letra de la canción Be Real Black for Me - Roberta Flack, Donny Hathaway

Be Real Black for Me (original)

Our time, short and precious
Your lips, warm and luscious
You don’t have to wear false charms
'Cause when I wrap you in my hungry arms
Be real black for me
Be real black for me
Your hair, soft and crinkly
Your body, strong and stately
You don’t have to search and roam
'Cause I got your love at home
Be real black for me
Be real black for me
In my head I’m only half together
If I lose you, I’d be ruined forever
Darling, take my hand and hold me
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
You know how much I need you
To have you, really feel you
You don’t have to change a thing
No one knows the love you bring
Be real black for me

Be Real Black for Me (traducción)

Nuestro tiempo, corto y precioso
Tus labios, cálidos y deliciosos.
No tienes que usar amuletos falsos
Porque cuando te envuelvo en mis brazos hambrientos
Sé realmente negro para mí
Sé realmente negro para mí
Tu pelo, suave y rizado
Tu cuerpo, fuerte y majestuoso
No tienes que buscar y recorrer
Porque tengo tu amor en casa
Sé realmente negro para mí
Sé realmente negro para mí
En mi cabeza estoy solo a medias
Si te pierdo, estaría arruinado para siempre
Cariño, toma mi mano y abrázame
Abrázame
Abrázame
Abrázame
Abrázame
sabes cuanto te necesito
Para tenerte, realmente sentirte
No tienes que cambiar nada
Nadie sabe el amor que traes
Sé realmente negro para mí