Traducción de la letra de la canción Come Ye Disconsolate - Roberta Flack, Donny Hathaway

Come Ye Disconsolate (original)

Come, ye disconsolate, wherever ye languish,
Come to the mercy seat, fervently kneel.
Here bring your wounded hearts, here tell your anguish;
Earth has no sorrow that heaven cannot heal.
Joy of the desolate, light of the straying,
Hope of the penitent, fadeless and pure!
Here speaks the Comforter, tenderly saying,
«Earth has no sorrow that Heaven cannot cure.»
I said, earth has no sorrow that Heaven cannot cure

Come Ye Disconsolate (traducción)

Venid, desconsolados, dondequiera que languidecáis,
Ven al propiciatorio, arrodíllate con fervor.
Aquí traigan sus corazones heridos, aquí cuenten sus angustias;
La tierra no tiene dolor que el cielo no pueda curar.
Alegría de los desolados, luz de los descarriados,
¡Esperanza del penitente, inmarcesible y pura!
Aquí habla el Consolador, diciendo con ternura:
«La tierra no tiene dolor que el Cielo no pueda curar».
Dije, la tierra no tiene dolor que el cielo no pueda curar