Traducción de la letra de la canción I (Who Have Nothing) - Roberta Flack, Donny Hathaway

I (Who Have Nothing) (original)

I, I who have nothing
And I
I who have no one
Adore you, and want you so
I’m just a no one
With nothing to give you
But, oh
I love you
He, he buys you diamonds
Bright, sparkling diamonds
But believe me, dear
Believe me when I say
He can give you the world
But he’ll never love you
The way
I love you
You can go any place you want
To fancy clubs and restaurants
But I can only watch you
With my nose pressed
Up against the window pane
Oh, I
I who have nothing
And I
I who have no one
Must watch you go
Passing by
Wrapped in the arms
Of someone else
When, darling
It is I
Who loves you
Oh…

(traducción)

yo, yo que nada tengo
Y yo
yo que no tengo a nadie
Te adoro, y te quiero tanto
solo soy un nadie
Sin nada que darte
pero, oh
Te quiero
Él, él te compra diamantes
Diamantes brillantes y brillantes
Pero créeme, querida
Créeme cuando digo
Él puede darte el mundo
Pero él nunca te amará
El camino
Te quiero
Puedes ir a cualquier lugar que quieras
A discotecas y restaurantes de lujo
Pero solo puedo mirarte
Con mi nariz apretada
Contra el cristal de la ventana
Oh, yo
Yo que no tengo nada
Y yo
yo que no tengo a nadie
Debo verte ir
Pasando por
Envuelto en los brazos
de alguien mas
cuando, cariño
Esto soy yo
Quien te ama
Vaya…