Traducción de la letra de la canción Big Pop Star - Donovan

Big Pop Star (original)

When I get to be a big pop star
Gonna buy me a Facel-Vega car
Put my buddies in the drivin' seat
Go out and give my friends a treat
Ride around the block with the radio blarin'
Take off my clothes without carin'
Get some girls who are nice and free
That don’t give a damn about chastity
He’s gonna be a big pop-star
He’s gonna be big
He’s gonna be a big pop-star
He’s gonna be big
I know a girl called Marianne
I’m gonna make love to her if I can
Get her in bed for better or worse
If a Rolling Stone don’t get there first
Julian is the one I like
I’m gonna buy him a pedal bike
So he’ll be in keeping with his station
Ridin' around on my pot plantation
He’s gonna be a big pop-star
He’s gonna be big
He’s gonna be a big pop-star
He’s gonna be big
Cool!
Don’t you think that he’d look cool
In a big gold-lame suit?
With shiny lips and greasy hair
And his fifteen percent share
Rock around the old fir tree
Merry Christmas to Bo Diddly
Fee fi fo fum
Hit-parade, here I come
He’s gonna be a big pop-star
He’s gonna be big
He’s gonna be a big pop-star
He’s gonna be big…

Big Pop Star (traducción)

Cuando llegue a ser una gran estrella del pop
Voy a comprarme un auto Facel-Vega
Pon a mis amigos en el asiento del conductor
Salir y darle un regalo a mis amigos.
Da la vuelta a la manzana con la radio a todo volumen
Quítame la ropa sin preocuparte
Consigue algunas chicas que sean agradables y libres.
A eso no le importa un carajo la castidad
Va a ser una gran estrella del pop.
el va a ser grande
Va a ser una gran estrella del pop.
el va a ser grande
Conozco a una chica que se llama Marianne
Voy a hacerle el amor si puedo
Llévala a la cama para bien o para mal
Si un Rolling Stone no llega primero
Julian es el que me gusta
le voy a comprar una bicicleta de pedales
Así que estará en consonancia con su estación
Cabalgando en mi plantación de marihuana
Va a ser una gran estrella del pop.
el va a ser grande
Va a ser una gran estrella del pop.
el va a ser grande
¡Frio!
¿No crees que se vería genial?
¿Con un gran traje de lamé dorado?
Con labios brillantes y cabello grasoso
Y su participación del quince por ciento
Roca alrededor del viejo abeto
Feliz Navidad a Bo Diddly
Cuota fi fo fum
Hit-parade, aquí vengo
Va a ser una gran estrella del pop.
el va a ser grande
Va a ser una gran estrella del pop.
va a ser grande...