Traducción de la letra de la canción Can Ye Dance - Donovan

Can Ye Dance (original)

Can ye dance with silver moonsteps on the love couch of the sand?
I will sing and play a fairy reel upon a swany lute
A tale of silver sandals or an elf who loved to fish
For the twinkles in the evening waves with an oaken dish
As ye skip and spin and reel, can ye loose thy velvet band?
And send thy mane a-tossing to the kissing of the moon?
And as ye bid me enter, thine eyes will open love
To the allness of the smallness and the starry sky above
Oh pa ti to cum dee …
As ye skip and spin and reel, can ye loose thy velvet band?
And send thy mane atossing to the kissing of the moon?
And as ye bid me enter, thine eyes will open love
To the allness of the smallness and the starry sky above
Oh pa ti to cum dee …

(traducción)

¿Puedes bailar con pasos de luna plateados en el lecho de amor de la arena?
Cantaré y tocaré un carrete de hadas en un laúd de cisne
Una historia de sandalias plateadas o un duende al que le encantaba pescar
Para los destellos en las olas de la tarde con un plato de roble
Mientras saltas, giras y giras, ¿puedes soltar tu banda de terciopelo?
¿Y enviar tu melena a los besos de la luna?
Y cuando me pidas entrar, tus ojos se abrirán amor
A la totalidad de la pequeñez y el cielo estrellado arriba
Oh pa ti a cum dee...
Mientras saltas, giras y giras, ¿puedes soltar tu banda de terciopelo?
¿Y enviar tu melena a los besos de la luna?
Y cuando me pidas entrar, tus ojos se abrirán amor
A la totalidad de la pequeñez y el cielo estrellado arriba
Oh pa ti a cum dee...