Traducción de la letra de la canción Car Car (Riding In My Car) - Donovan

Car Car (Riding In My Car) (original)

Circus of Sour,
Holds shows every hour,
The lion is eating the bars, hey the bars.
I was erected,
The poor man is expected
To climb to the stars
Balanced just on one knee.
Look out your window and see,
Look out your window and see.
The clown chases spotlights,
The bear faces hot lights
Pelted with peanuts and coke, hey the coke.
And high in the tent-top
The lady just went up To hang by a rope
>From her teeth gracefully.
Look out your window and see,
Look out your window and see.
Ba ba ba bom bom bom?
da da da
Admission is paid up Until you are laid up,
There’s only one catch to the fun, hey the fun.
To hell if you’re willin',
Your name’s on the billing
And it seems that you’re wanted
In ring number three.
Look out your window and see,
I look out my window and see,
I look out my window and see, coa coa.

(traducción)

circo de agrio,
Tiene espectáculos cada hora,
El león se está comiendo los barrotes, oye los barrotes.
yo estaba erguido,
El pobre se espera
Para escalar a las estrellas
Equilibrado solo sobre una rodilla.
Mira por tu ventana y mira,
Mira por tu ventana y mira.
El payaso persigue focos,
El oso se enfrenta a luces calientes.
Arrojado con cacahuetes y coca cola, hey la coca cola.
Y en lo alto de la tienda de campaña
La dama acaba de subir Para colgar de una cuerda
>De sus dientes con gracia.
Mira por tu ventana y mira,
Mira por tu ventana y mira.
Ba ba ba bom bom bom?
da da da
La entrada está pagada Hasta que estés acostado,
Solo hay una trampa para la diversión, hey, la diversión.
Al diablo si estás dispuesto,
Tu nombre está en la facturación
Y parece que te buscan
En el anillo número tres.
Mira por tu ventana y mira,
Miro por mi ventana y veo,
Miro por mi ventana y veo, coa coa.