Traducción de la letra de la canción Gentle Heart - Donovan

Gentle Heart (original)

Fishes are in love with water
Birds are in love with the air
Rain is in the river flowers
And there is music everywhere
Clouds are in love with the mountains
Trees are in love with the hill
I’m in love with you, my sweet one
And I guess I always will
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing
All the world’s a shining marble
Floating in the mystery
All my life I have been looking
For that which I cannot see
Dreams they are the signs which lead us
Through the darkness to the light
We give thanks to all who teach us
Showing us the true insight
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing
Fishes are in love with water
Birds are in love with the air
Rain is in love with the flowers
And there is music everywhere
Clouds are in love with the mountains
Trees are in love with the hill
I’m in love with you, my sweet one
And I guess I always will
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing
All the world’s a shining marble
Floating in the mystery
All my life I have been looking
For that which I cannot see
Dreams they are the signs which lead us
Through the darkness to the light
We give thanks to all who teach us
Showing us the true insight
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing

Gentle Heart (traducción)

Los peces están enamorados del agua.
Los pájaros están enamorados del aire.
La lluvia está en las flores del río
Y hay música en todas partes
Las nubes están enamoradas de las montañas.
Los árboles están enamorados de la colina.
Estoy enamorado de ti, mi dulce
Y supongo que siempre lo haré
Gentil corazón, canta mi canción
Corazón gentil, creciendo
Gentil corazón, canta mi canción
Corazón gentil, resplandeciente
Todo el mundo es un mármol brillante
Flotando en el misterio
Toda mi vida he estado buscando
Por lo que no puedo ver
Sueños son las señales que nos guían
A través de la oscuridad a la luz
Damos gracias a todos los que nos enseñan
Mostrándonos la verdadera percepción
Gentil corazón, canta mi canción
Corazón gentil, creciendo
Gentil corazón, canta mi canción
Corazón gentil, resplandeciente
Los peces están enamorados del agua.
Los pájaros están enamorados del aire.
La lluvia está enamorada de las flores
Y hay música en todas partes
Las nubes están enamoradas de las montañas.
Los árboles están enamorados de la colina.
Estoy enamorado de ti, mi dulce
Y supongo que siempre lo haré
Gentil corazón, canta mi canción
Corazón gentil, creciendo
Gentil corazón, canta mi canción
Corazón gentil, resplandeciente
Todo el mundo es un mármol brillante
Flotando en el misterio
Toda mi vida he estado buscando
Por lo que no puedo ver
Sueños son las señales que nos guían
A través de la oscuridad a la luz
Damos gracias a todos los que nos enseñan
Mostrándonos la verdadera percepción
Gentil corazón, canta mi canción
Corazón gentil, creciendo
Gentil corazón, canta mi canción
Corazón gentil, resplandeciente
Gentil corazón, canta mi canción
Corazón gentil, creciendo
Gentil corazón, canta mi canción
Corazón gentil, resplandeciente