Traducción de la letra de la canción Isle Of Sadness - Donovan

Isle Of Sadness (original)

As a pilgrim I did go
To a land that I did know
To the shores of Trist la Cal
To see if I still felt the same
And the sun blazed madly insane.
But the seagulls they have gone
The seagulls they have gone.
I searched the sand for sound
My eyes forced to the ground
The wind it laughed wild and shrill
My heart it tried to spill its crazy tears
There’s nothing left for me now.
For the seagulls they have gone
The seagulls they have gone.
I stand both young and old
But the winds of time blow cold
This much you must believe
It pains to see you grieve, I pity you
But there’s nothing that I can do.
For the seagulls they have gone
The seagulls they have gone.
As a pilgrim I did go
To a land that I did know
To the shores of Trist la Cal
To see if I still felt the same
And the sun blazed madly insane.
But the seagulls they have gone
The seagulls they have gone.

(traducción)

Como peregrino fui
A una tierra que sí conocí
A las orillas de Trist la Cal
A ver si yo seguía sintiendo lo mismo
Y el sol ardía locamente loco.
Pero las gaviotas se han ido
Las gaviotas se han ido.
Busqué en la arena el sonido
Mis ojos forzados al suelo
El viento reía salvaje y estridente
Mi corazón trató de derramar sus lágrimas locas
No me queda nada ahora.
Por las gaviotas se han ido
Las gaviotas se han ido.
Estoy de pie tanto joven como viejo
Pero los vientos del tiempo soplan fríos
Esto es lo que debes creer
Me duele verte llorar, te compadezco
Pero no hay nada que pueda hacer.
Por las gaviotas se han ido
Las gaviotas se han ido.
Como peregrino fui
A una tierra que sí conocí
A las orillas de Trist la Cal
A ver si yo seguía sintiendo lo mismo
Y el sol ardía locamente loco.
Pero las gaviotas se han ido
Las gaviotas se han ido.