Traducción de la letra de la canción Lazy Daze - Donovan

Lazy Daze (original)

Looking for a place with a real lazy pace
Lay right back, simply rest my mind
Living in a grass hut, swinging in a hammock
In some sleepy cove forgotten by time
I’ll be the boy who sings songs sometimes
Swim, sit in the sun and easy dream a while
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
I don’t want to be rushed and pushed
And crushed and mushed
I don’t want to be rushed and pushed
And crushed and mushed
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
She is looking for a tan with a real sensitive man
Burn her bra, simply rest her jeans
Just let the kids run around with their ass hanging out
Barefoot like they do in her dreams
She’ll be the girl who slinks along the beach
Swim, sit in the sun and easy dream a while
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
I don’t want to be rushed and pushed
And crushed and mushed
I don’t want to be rushed and pushed
And crushed and mushed
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Looking for a place with a lazy pace
It don’t really matter if it never comes at all
Looking for a place with a lazy pace
It don’t really matter if it never comes at all
Lazy Louisiana, lazy Louisiana
Lazy Louisiana, find it anyhow
Lazy Louisiana, lazy Louisiana
Lazy Louisiana, Lazy Louisiana, oh, oh
I don’t want to be rushed and pushed
I don’t want to be rushed and pushed
Lazy Louisiana
I don’t want to be rushed and pushed
I don’t want to be rushed and pushed
I don’t want to be rushed and pushed

Lazy Daze (traducción)

Buscando un lugar con un ritmo realmente perezoso
Recuéstate, simplemente descansa mi mente
Viviendo en una choza de hierba, columpiándose en una hamaca
En alguna cala soñolienta olvidada por el tiempo
Seré el chico que a veces canta canciones
Nada, siéntate al sol y sueña un rato
No necesito nada que no pueda venir mañana
Realmente no importa si nunca llega en absoluto
No necesito nada que no pueda venir mañana
Realmente no importa si nunca llega en absoluto
No quiero que me apresuren ni me empujen
Y aplastado y triturado
No quiero que me apresuren ni me empujen
Y aplastado y triturado
No necesito nada que no pueda venir mañana
Realmente no importa si nunca llega en absoluto
No necesito nada que no pueda venir mañana
Realmente no importa si nunca llega en absoluto
Ella busca un bronceado con un hombre realmente sensible.
Quema su sostén, simplemente descansa sus jeans
Solo deja que los niños corran con el trasero colgando
Descalzos como lo hacen en sus sueños
Ella será la chica que se escabulle por la playa
Nada, siéntate al sol y sueña un rato
No necesito nada que no pueda venir mañana
Realmente no importa si nunca llega en absoluto
No necesito nada que no pueda venir mañana
Realmente no importa si nunca llega en absoluto
No quiero que me apresuren ni me empujen
Y aplastado y triturado
No quiero que me apresuren ni me empujen
Y aplastado y triturado
No necesito nada que no pueda venir mañana
Realmente no importa si nunca llega en absoluto
No necesito nada que no pueda venir mañana
Realmente no importa si nunca llega en absoluto
Buscando un lugar con un ritmo perezoso
Realmente no importa si nunca llega en absoluto
Buscando un lugar con un ritmo perezoso
Realmente no importa si nunca llega en absoluto
Luisiana perezosa, Luisiana perezosa
Lazy Louisiana, encuéntralo de todos modos
Luisiana perezosa, Luisiana perezosa
Luisiana perezosa, Luisiana perezosa, oh, oh
No quiero que me apresuren ni me empujen
No quiero que me apresuren ni me empujen
Luisiana perezosa
No quiero que me apresuren ni me empujen
No quiero que me apresuren ni me empujen
No quiero que me apresuren ni me empujen