Traducción de la letra de la canción Life Goes On - Donovan

Life Goes On (original)

La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
It’s not easy when your life has broken down
To find solace in a world of pain
It’s not easy to pick up your broken heart
And start all over again
It’s not easy to be strong and carry on
When the light in your life has died
It’s not easy when the one and only one
Has left you in the dark to cry
But life goes on and on, you know
Just like a river flow
If love may come and go, you know
Your love may one day show
It’s not easy for to sleep alone at night
You keep searching for the shape you knew
It’s not easy to wake up and realise
The big bad dream is true
It’s not easy to believe a day will come
When another one will cherish you
It’s not easy to be a cool and act unhurt
When the pain hits you through and through
But life goes on and on, you know
Just like a river flow
If love may come and go, you know
Your love may one day show
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
But life goes on and on, you know
Just like a river flow
If love may come and go, you know
Your love may one day show
Your love may one day show, oh, oh
Your love may one day show
Your love may one day show

(traducción)

La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
No es fácil cuando tu vida se ha roto
Para encontrar consuelo en un mundo de dolor
No es fácil recoger tu corazón roto
Y empezar todo de nuevo
No es fácil ser fuerte y continuar
Cuando la luz en tu vida ha muerto
No es fácil cuando el uno y el único
Te ha dejado en la oscuridad para llorar
Pero la vida sigue y sigue, ya sabes
Como el flujo de un río
Si el amor puede ir y venir, ya sabes
Tu amor puede mostrarse algún día
No es fácil dormir solo por la noche
Sigues buscando la forma que conocías
No es fácil despertar y darse cuenta
El gran mal sueño es cierto
No es fácil creer que llegará un día
Cuando otro te apreciará
No es fácil ser genial y actuar ileso
Cuando el dolor te golpea de principio a fin
Pero la vida sigue y sigue, ya sabes
Como el flujo de un río
Si el amor puede ir y venir, ya sabes
Tu amor puede mostrarse algún día
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
Pero la vida sigue y sigue, ya sabes
Como el flujo de un río
Si el amor puede ir y venir, ya sabes
Tu amor puede mostrarse algún día
Tu amor puede mostrarse algún día, oh, oh
Tu amor puede mostrarse algún día
Tu amor puede mostrarse algún día