Traducción de la letra de la canción Mistaken Eternity - Donovan

Mistaken Eternity (original)

There must have been a mistake here
Misinterpretation, I fear
There’s surely been a mistake here
I thought I was where I was not
I was cold and I thought I was hot
Thought I’d nothing when I had a lot
You can call headquarters on the telephone
They will substantiate that I was at home, yeah
There must have been a mistake here
No coordination, I fear
There must have been a mistake here
It’s really quite disturbing me
When the dream is really dreaming me
It’s a case of mistaken eternity
You can call the Madam on the telephone
She will tell you I was with the girls all night long, yeah
There must have been a mistake here
Misinterpretation, I fear
There have must been a mistake here
Thought I was where I was not
Thought I’d nothing when I had a lot
I was cold and I thought I was hot

(traducción)

Debe haber habido un error aquí
Mala interpretación, me temo
Seguramente ha habido un error aquí
Pensé que estaba donde no estaba
tenia frio y pense que tenia calor
Pensé que no tenía nada cuando tenía mucho
Puede llamar a la sede por teléfono
Comprobarán que yo estaba en casa, sí
Debe haber habido un error aquí
Sin coordinación, me temo
Debe haber habido un error aquí
Realmente me está molestando bastante
Cuando el sueño es realmente soñarme
Es un caso de eternidad equivocada
Puedes llamar a la Señora por teléfono
Ella te dirá que estuve con las chicas toda la noche, sí
Debe haber habido un error aquí
Mala interpretación, me temo
Debe haber un error aquí
Pensé que estaba donde no estaba
Pensé que no tenía nada cuando tenía mucho
tenia frio y pense que tenia calor