Traducción de la letra de la canción My Love Is True (Love Song) - Donovan

My Love Is True (Love Song) (original)

My heart is like a flower for my love
That blooms as I hold her tenderly
But it’s rooted deep in fear, just as heavy as a tear
That whisper low, her lover is not for me.
My love is true, for her it is true
And I pray that her love is mine.
My love is like the first star of the night
That brightened up the world’s first darkness
Like love stories very old, a million times been told
Her eyes are worth more than bright diamonds.
My love is true, for her it is true
And I pray that her love is mine.
My love is true, for her it is true
And I pray that her love is mine.
Alone at night in my dark lonesome room
I lie awake a-sadly dreaming
Although you’re not very near, still I can hear
Your soft and tender heart a-beating.
My love is true, for her it is true
And I pray that her love is mine.
My love is true, for her it is true
And I pray that her love is mine.

My Love Is True (Love Song) (traducción)

Mi corazón es como una flor para mi amor
que florece mientras la sostengo con ternura
Pero está profundamente arraigado en el miedo, tan pesado como una lágrima.
Ese susurro bajo, su amante no es para mí.
Mi amor es verdad, para ella es verdad
Y rezo para que su amor sea el mío.
Mi amor es como la primera estrella de la noche
Que iluminó la primera oscuridad del mundo
Como historias de amor muy antiguas, un millón de veces contadas
Sus ojos valen más que brillantes diamantes.
Mi amor es verdad, para ella es verdad
Y rezo para que su amor sea el mío.
Mi amor es verdad, para ella es verdad
Y rezo para que su amor sea el mío.
Solo por la noche en mi habitación oscura y solitaria
Me acuesto despierto soñando tristemente
Aunque no estás muy cerca, todavía puedo escuchar
Tu suave y tierno corazón palpitante.
Mi amor es verdad, para ella es verdad
Y rezo para que su amor sea el mío.
Mi amor es verdad, para ella es verdad
Y rezo para que su amor sea el mío.