Traducción de la letra de la canción Only to be Expected - Donovan

Only to be Expected (original)

All-time low the weatherman said
I don’t need him to tell me that I know
There’s a heavy pressure building
And over all the earth I feel it grow.
It’s only to be expected
When we poison the water, when we poison the air
Only to be expected
When we communicate hate everywhere
Only to be expected
When we’re way out of sync with Nature’s way
We’re only interested if it pay.
Boys and girls in every land
Go hungry even now, in lines they stand
Food is burnt to balance banks
And taxes go to buy missiles and tanks.
It’s only to be expected
When we poison the water, when we poison the air
Only to be expected
When we communicate hate everywhere
Only to be expected
When we’re way out of sync with Nature’s way
We’re only interested if it pay.
Only to be expected
When we poison the water, when we poison the air
Only to be expected
When we communicate hate everywhere
Only to be expected
When we’re way out of sync with Nature’s way.
Only to be expected
When we poison the water, when we poison the air
Only to be expected
When we communicate hate everywhere
Only to be expected

(traducción)

Mínimo histórico, dijo el meteorólogo
No necesito que me diga que lo sé
Hay un edificio de gran presión
Y sobre toda la tierra la siento crecer.
Es solo de esperar
Cuando envenenamos el agua, cuando envenenamos el aire
Solo para esperar
Cuando comunicamos odio en todas partes
Solo para esperar
Cuando no estamos sincronizados con el camino de la naturaleza
Solo nos interesa si paga.
Niños y niñas en todas las tierras
Pasar hambre incluso ahora, en las filas que están parados
La comida se quema para equilibrar los bancos
Y los impuestos sirven para comprar misiles y tanques.
Es solo de esperar
Cuando envenenamos el agua, cuando envenenamos el aire
Solo para esperar
Cuando comunicamos odio en todas partes
Solo para esperar
Cuando no estamos sincronizados con el camino de la naturaleza
Solo nos interesa si paga.
Solo para esperar
Cuando envenenamos el agua, cuando envenenamos el aire
Solo para esperar
Cuando comunicamos odio en todas partes
Solo para esperar
Cuando no estamos sincronizados con el camino de la naturaleza.
Solo para esperar
Cuando envenenamos el agua, cuando envenenamos el aire
Solo para esperar
Cuando comunicamos odio en todas partes
Solo para esperar