Traducción de la letra de la canción Ressurect Your Love - Donovan

Ressurect Your Love (original)

I woke up early in the morning
I dreamed that you were by my side
And then I felt the same old longing
And the tears I gotta hide
Its crazy how I felt you by me
Your tender body close to mine
And now I know I gotta cry me
A river by that lonesome pine
How can good love turn to bad
And such a heart to feel so sad
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect your love for me
I hear a lonesome whistle blowin'
Soon I’ll be rollin' down the line
Back to the future I am going
Tryin' to leave the past behind
I got that crazy kind of feelin'
I wanna do myself some harms
Back to the old times I am stealin'
When I lay there in your arms
How can good love turn to bad
And such a heart to feel so sad
Dear lord Jesus hear my plea
Resurrect her love for me
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect her love for me
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect her love for me
I dreamed that you were by my side
Then I felt the same old longing
All the tears I gotta hide
Its crazy how I felt you by me
Your tender body close to mine
And now I know I gotta cry me
A river by that lonesome pine
How can good love turn to bad
And such a heart to be so sad
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect your love for me
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect your love for me
Oh my darlin' hear my plea
Won’t you come back soon to me

Ressurect Your Love (traducción)

Me desperté temprano en la mañana
Soñé que estabas a mi lado
Y luego sentí el mismo viejo anhelo
Y las lágrimas que tengo que esconder
Es una locura cómo te sentí a mi lado
tu cuerpo tierno junto al mio
Y ahora sé que tengo que llorar
Un río junto a ese pino solitario
¿Cómo puede el buen amor volverse malo?
Y tal corazón para sentirme tan triste
Oh, cariño, escucha mi súplica
resucita tu amor por mi
Escucho un silbato solitario
Pronto estaré rodando por la línea
Regreso al futuro voy
Tratando de dejar atrás el pasado
Tengo ese tipo loco de sentimiento
Quiero hacerme algunos daños
De vuelta a los viejos tiempos que estoy robando
Cuando yacía allí en tus brazos
¿Cómo puede el buen amor volverse malo?
Y tal corazón para sentirme tan triste
Querido señor Jesús escucha mi súplica
Resucitar su amor por mí
Oh, cariño, escucha mi súplica
Resucitar su amor por mí
Oh, cariño, escucha mi súplica
Resucitar su amor por mí
Soñé que estabas a mi lado
Entonces sentí el mismo viejo anhelo
Todas las lágrimas que tengo que esconder
Es una locura cómo te sentí a mi lado
tu cuerpo tierno junto al mio
Y ahora sé que tengo que llorar
Un río junto a ese pino solitario
¿Cómo puede el buen amor volverse malo?
Y tal corazón para estar tan triste
Oh, cariño, escucha mi súplica
resucita tu amor por mi
Oh, cariño, escucha mi súplica
resucita tu amor por mi
Oh, cariño, escucha mi súplica
¿No volverás pronto a mí?