Traducción de la letra de la canción Ride-a-Mile - Donovan

Ride-a-Mile (original)

Down the hill from where I live
There’s a road rolling by
Wonder where it’s going?
In this house full of doom
Discontent in every room
And it’s daily growing.
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles.
Hook my thumb out in the air
Catch a friend with wheels to share
To take me far away from here.
It’s a trip I gotta take
Big decision, mine to make
I don’t feel any fear.
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles.
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles.
Cats are leavin' every day
Summer’s here, they’re on their way
Hitchin' down the highway.
There’s a party goin' on
It’s gonna last the summer long
Sleepin' under the Milky Way.
I’m gonna ride on down those miles (I'm gonna ride on down those miles)
I’m gonna ride on down those miles (I'm gonna ride on down those miles)
I’m gonna ride on down those miles (I'm gonna ride on down those miles)
I’m gonna ride on down those miles.
Hitchhike, hitchhike, hitchhike
Hitchhike, hitchhike, hitchhike
Hitchhike, hitchhike, hitchhike …

Ride-a-Mile (traducción)

Abajo de la colina desde donde vivo
Hay un camino rodando por
¿Te preguntas a dónde va?
En esta casa llena de fatalidad
Descontento en todas las habitaciones
Y está creciendo a diario.
Voy a cabalgar por esas millas
Voy a cabalgar por esas millas.
Enganchar mi pulgar en el aire
Atrapa a un amigo con ruedas para compartir
Para llevarme lejos de aquí.
Es un viaje que tengo que hacer
Gran decisión, mía para tomar
No siento ningún miedo.
Voy a cabalgar por esas millas
Voy a cabalgar por esas millas.
Voy a cabalgar por esas millas
Voy a cabalgar por esas millas
Voy a cabalgar por esas millas
Voy a cabalgar por esas millas.
Los gatos se van todos los días
El verano está aquí, están en camino
Hitchin 'por la carretera.
Hay una fiesta en marcha
Va a durar todo el verano
Durmiendo bajo la Vía Láctea.
Voy a cabalgar por esas millas (voy a cabalgar por esas millas)
Voy a cabalgar por esas millas (voy a cabalgar por esas millas)
Voy a cabalgar por esas millas (voy a cabalgar por esas millas)
Voy a cabalgar por esas millas.
Autostop, autostop, autostop
Autostop, autostop, autostop
Autostop, autostop, autostop...