Traducción de la letra de la canción Shape In the Sky - Donovan

Shape In the Sky (original)

There’s a shape in the sky beckoning me
There’s a sound in the wild wind calling
There’s a song to be sung for glory
And I feel that it’s coming our way
There’s a pain on the land weakening me
There’s a sigh in the city of sorrow
There’s a shadow of darkness accumulating
And I feel that it’s coming my way
Father of all things, Mother of light
Soothe and ease our human plight
Mary in mercy, Jesus in joy
Please, won’t you help us win the fight?
There’s a love for all men sleeping within
There’s a friend of a friend awakening
There’s a jubilant joy bursting to be
And I feel that it’s coming our way
Father of all things, Mother of light
Soothe and ease our human plight
Mary in mercy, Jesus in joy
Please, won’t you help us win the fight?
There’s a shape in the sky beckoning me
There’s a sound in the wild wind calling
There’s a song to be sung for glory
And I feel that it’s coming our way
There’s a shape in the sky beckoning me
There’s a sound in the wild wind calling
There’s a song to be sung for glory
And I feel, yes, I feel, yes, I feel
That it’s coming our way

Shape In the Sky (traducción)

Hay una forma en el cielo haciéndome señas
Hay un sonido en el viento salvaje llamando
Hay una canción para ser cantada por la gloria
Y siento que viene hacia nosotros
Hay un dolor en la tierra debilitándome
Hay un suspiro en la ciudad del dolor
Hay una sombra de oscuridad acumulándose
Y siento que viene a mi manera
Padre de todas las cosas, Madre de la luz
Calmar y aliviar nuestra difícil situación humana
María en la misericordia, Jesús en la alegría
Por favor, ¿no nos ayudas a ganar la pelea?
Hay un amor por todos los hombres durmiendo dentro
Hay un amigo de un amigo despertando
Hay una alegría jubilosa que estalla por ser
Y siento que viene hacia nosotros
Padre de todas las cosas, Madre de la luz
Calmar y aliviar nuestra difícil situación humana
María en la misericordia, Jesús en la alegría
Por favor, ¿no nos ayudas a ganar la pelea?
Hay una forma en el cielo haciéndome señas
Hay un sonido en el viento salvaje llamando
Hay una canción para ser cantada por la gloria
Y siento que viene hacia nosotros
Hay una forma en el cielo haciéndome señas
Hay un sonido en el viento salvaje llamando
Hay una canción para ser cantada por la gloria
Y siento, si, siento, si, siento
Que viene hacia nosotros