Traducción de la letra de la canción The Light - Donovan

The Light (original)

I Died … and I sighed
As the chains of the flesh left me
As the moans and the groans
Of the friend sent me
On my way to the Land of the Dead
I flashed … that my soul was Unharmed
As my earth form I shed
That the image of death had been
A thought in my head
And the truth was a spirit am I
I sussed … that my life had been a lesson
Chosed by me
For to purify my Soul that I may be
Worthy to shine forth the Light
The Light
The Light
As I moved ever up-ward
A Great Light there came
More feeling than seeing
And it filled me with Shame
Like a Bright Shining mirror reflecting my being
My present condition of Soul I was seeing
I Beheld … Forms of Great Beauty
That shone forth the Light
With love vibes they met me
A cast off my fright
Those great souls of Ages long passed
I praised the Great Souls of the Ages
Who care for our needs
Who lovingly nurture
Wisdom’s bright seed
Showing the way to the Light
The Light
The Light
I ached … for the womb and the Earth
And another time around
Seking circumstances
The best that can be found
To give me the lessons to learn
I was Born … and thru childhood
My soul still rembembered the Light
And thru teens I fought fiercely
For my vision of the Light
When I saw Mum and Dad had forgot
The Light, The Light, The Light!

The Light (traducción)

morí... y suspiré
Como las cadenas de la carne me abandonaron
Como los gemidos y los gemidos
Del amigo que me mandó
De camino a la Tierra de los Muertos
Destellé... que mi alma estaba ilesa
Como mi forma de tierra, derramé
Que la imagen de la muerte había sido
Un pensamiento en mi cabeza
Y la verdad era un espíritu soy yo
Sospeché… que mi vida había sido una lección
Elegido por mi
Para purificar mi alma para que pueda ser
Digno de brillar la Luz
La luz
La luz
Mientras me movía siempre hacia arriba
Llegó una gran luz
Más sentir que ver
Y me llenó de vergüenza
Como un espejo brillante que refleja mi ser
Mi estado actual de alma que estaba viendo
Vi... formas de gran belleza
Que brilló la Luz
Con vibras de amor me conocieron
Un desecho de mi susto
Esas grandes almas de las edades pasaron hace mucho tiempo
Alabé a las Grandes Almas de las Eras
Que se preocupan por nuestras necesidades
que cuidan con amor
La semilla brillante de la sabiduría
Mostrando el camino a la Luz
La luz
La luz
sufría… por el vientre y la tierra
Y otra vez alrededor
Buscando circunstancias
Lo mejor que se puede encontrar
Para darme las lecciones para aprender
Nací... y a través de la infancia
Mi alma aún recordaba la Luz
Y a través de la adolescencia luché ferozmente
Por mi visión de la Luz
Cuando vi que mamá y papá se habían olvidado
¡La luz, la luz, la luz!