Traducción de la letra de la canción The Little White Road - Donovan

The Little White Road (original)

Oh the little white road climbs over the hill,
My feet they must follow, they cannot be still,
Must follow and follow though far it may roam.
Oh little white road you will never come home.
Oh, the hills they are patient and steadfast and wise,
They look over the valleys and up to the skies,
But the little white road scrambles up them and over.
Oh, little white road you are ever the rover.
I fain would go with you right down to the sea
Where a ship with white sails would be waiting for me,
Go sailing and sailing to strange lands afar
Where deserts and forests and lost cities are.
But when I grew weary of my gypsying ways
I’d sail home again for to end all my days
In the little grey cottage, beside the grey hill.
But you, little road, would be wandering still

The Little White Road (traducción)

Oh, el pequeño camino blanco sube sobre la colina,
Mis pies deben seguir, no pueden estar quietos,
Debe seguir y seguir aunque vague lejos.
Oh, pequeño camino blanco, nunca volverás a casa.
Oh, las colinas son pacientes, firmes y sabias,
Miran sobre los valles y hacia los cielos,
Pero el pequeño camino blanco trepa por ellos y pasa por encima.
Oh, pequeño camino blanco, siempre eres el rover.
Me gustaría ir contigo hasta el mar
donde un barco de velas blancas me estaría esperando,
Ir a navegar y navegar a tierras extrañas lejanas
Donde están los desiertos y los bosques y las ciudades perdidas.
Pero cuando me cansé de mis costumbres gitanas
Navegaría de nuevo a casa para terminar todos mis días
En la casita gris, al lado de la colina gris.
Pero tú, caminito, aún estarías vagando