Traducción de la letra de la canción The Quest - Donovan

The Quest (original)

Why veil the sun?
Why darken the water?
Thy will be done if you think you ought to.
No-one can see you when you’re on your own.
No-one can be you.
Take your time don’t hurry;
It’s alright don’t worry!
You’ve just begun for to awaken.
Do walk, don’t run!
You’re not forsaken.
No-one can free you from your own prison.
No-one can see you
Take your time, don’t hurry!
It’s alright, don’t worry!
It’s alright, don’t worry!

(traducción)

¿Por qué velar el sol?
¿Por qué oscurecer el agua?
Hágase tu voluntad si crees que debes hacerlo.
Nadie puede verte cuando estás solo.
Nadie puede ser tú.
Tómate tu tiempo, no te apresures;
¡Está bien, no te preocupes!
Acabas de empezar a despertar.
¡Camina, no corras!
No estás desamparado.
Nadie puede liberarte de tu propia prisión.
nadie puede verte
¡Tómate tu tiempo, no te apresures!
¡Está bien, no te preocupes!
¡Está bien, no te preocupes!