Traducción de la letra de la canción Things to Wear - Donovan

Things to Wear (original)

If you wear a woven ring
Made of grass
You can hear the fairies sing
As they pass
You can hear them rush and scurry
When they’re rather in a hurry.
If you wear a daisy chain
Neat and strong
You can hear the goblin train
Rush along.
You can hear it hoot and whistle
As it dives beneath a thistle.
If you lace two grassy blades
In your shoe
You can dream of fairy glades,
Fairies, too.
If you’ve found a four-leafed clover
You can dream this four times over

Things to Wear (traducción)

Si usas un anillo tejido
hecho de hierba
Puedes escuchar a las hadas cantar
A medida que pasan
Puedes oírlos correr y correr
Cuando tienen más prisa.
Si usas una cadena de margaritas
Limpio y fuerte
Puedes escuchar el tren duende
Corre a lo largo.
Puedes oírlo ulular y silbar
Como se sumerge debajo de un cardo.
Si atas dos hojas de hierba
en tu zapato
Puedes soñar con claros de hadas,
Hadas, también.
Si has encontrado un trébol de cuatro hojas
Puedes soñar esto cuatro veces