Traducción de la letra de la canción Univerz - Donovan

Univerz (original)

One hundred billion suns spin in our Milky Way
Ten million galaxies beyond
That we can hear, that we just hear
And larger than our own
And out beyond, beyond — an infinity of suns
Vast spinning islands in the firmament
We cannot hear the sounds of what is out beyond our ken
Beyond may be forever spinning worlds
How can we upon on Earth view the world below
With the eye of greed and enmity
Marvellous the motion of the shining universe
Open up your heart to unity
Aphrodite rose from her golden couch and smiled
How petty these mortals be
Listen to that poet
Trying to describe the immensity of my never ending universe
My ceremonials they have debased
My rituals forgotten
Listen well, my handmaids
Were there but one poet who can truly praise me
Perhaps then he may be able to save this little planet
From the foolishness of humankind

Univerz (traducción)

Cien mil millones de soles giran en nuestra Vía Láctea
Diez millones de galaxias más allá
Que podemos escuchar, que solo escuchamos
Y más grande que el nuestro
Y más allá, más allá, una infinidad de soles
Vastas islas giratorias en el firmamento
No podemos escuchar los sonidos de lo que está más allá de nuestro conocimiento
Más allá puede haber mundos girando para siempre
¿Cómo podemos en la Tierra ver el mundo a continuación?
Con el ojo de la codicia y la enemistad
Maravilloso el movimiento del universo resplandeciente
Abre tu corazón a la unidad
Afrodita se levantó de su lecho dorado y sonrió.
Que mezquinos son estos mortales
Escucha a ese poeta
Tratando de describir la inmensidad de mi universo sin fin
Mis ceremonias han degradado
Mis rituales olvidados
Escuchen bien mis siervas
¿Había un solo poeta que pudiera alabarme de verdad?
Tal vez entonces pueda salvar este pequeño planeta.
De la locura de la humanidad