| One hundred billion suns spin in our Milky Way
| Cien mil millones de soles giran en nuestra Vía Láctea
|
| Ten million galaxies beyond
| Diez millones de galaxias más allá
|
| That we can hear, that we just hear
| Que podemos escuchar, que solo escuchamos
|
| And larger than our own
| Y más grande que el nuestro
|
| And out beyond, beyond — an infinity of suns
| Y más allá, más allá, una infinidad de soles
|
| Vast spinning islands in the firmament
| Vastas islas giratorias en el firmamento
|
| We cannot hear the sounds of what is out beyond our ken
| No podemos escuchar los sonidos de lo que está más allá de nuestro conocimiento
|
| Beyond may be forever spinning worlds
| Más allá puede haber mundos girando para siempre
|
| How can we upon on Earth view the world below
| ¿Cómo podemos en la Tierra ver el mundo a continuación?
|
| With the eye of greed and enmity
| Con el ojo de la codicia y la enemistad
|
| Marvellous the motion of the shining universe
| Maravilloso el movimiento del universo resplandeciente
|
| Open up your heart to unity
| Abre tu corazón a la unidad
|
| Aphrodite rose from her golden couch and smiled
| Afrodita se levantó de su lecho dorado y sonrió.
|
| How petty these mortals be
| Que mezquinos son estos mortales
|
| Listen to that poet
| Escucha a ese poeta
|
| Trying to describe the immensity of my never ending universe
| Tratando de describir la inmensidad de mi universo sin fin
|
| My ceremonials they have debased
| Mis ceremonias han degradado
|
| My rituals forgotten
| Mis rituales olvidados
|
| Listen well, my handmaids
| Escuchen bien mis siervas
|
| Were there but one poet who can truly praise me
| ¿Había un solo poeta que pudiera alabarme de verdad?
|
| Perhaps then he may be able to save this little planet
| Tal vez entonces pueda salvar este pequeño planeta.
|
| From the foolishness of humankind | De la locura de la humanidad |