Traducción de la letra de la canción Broken - Doobie

Broken (original)

I’m so high I shouldn’t be smoking, but I got a lot on my mind
Just trying to cope with feeling so hopeless, so I
Keep my arms open, abusin' my dosage
I don’t know if you notice I’m broken
I’m so high I shouldn’t be smoking, but I got a lot on my mind
Just trying to cope with, feeling so hopeless so I
Threw my arms open, abusin' my dosage
I don’t know if you notice I’m broken
I don’t know if this life is worth livin'
Is there anyone with me?
I keep throwin' up all of my guts my whole stomach is empty
Thinkin' a fix was gonna fix me, I’m trippy
I think i need to stop smoking and stop all this sippin'
'Cause lately it’s to hard to be focused
I’m lacking attention
Feel demons around me I know that they’re listening
I hang with the fiends.
I’m feelin so hopeless
I don’t like to be bugged, but this worlds full of roaches
I’m higher then ever
Don’t know if you noticed I’m in slow motion
Praying for God, Mary, and Moses
Coping off drugs, I’ve exceeded my dosage
You fallin' in love, I step on your roses
Keep my double cup full of that magic potion
And I am so broken, yeah
Eyes are so swollen from cryin' and moping
I’m lonely but my arms are wide open
You ask what I’m snortin you actin all nosy and I’m
Leanin on codeine but you can lean on me
When you feel like you just wanna die
Just have faith in the music we all goin' through it
I’m so high I shouldn’t be smoking, but I got a lot on my mind
Just trying to cope with feeling so hopeless, so I
Keep my arms open, abusin' my dosage
I don’t know if you notice I’m broken
I’m so high I shouldn’t be smoking, but I got a lot on my mind
Just trying to cope with feeling so hopeless, so I
Keep my arms open, abusin' my dosage
I don’t know if you notice I’m broken
You can lean on me, you can lean on me
You can lean on me, you can lean on me
You can lean on me, you can lean on me
I don’t know who to trust on this planet
I’m running 'round frantic
Inside of made on the rings I be dancin'
But sometimes I panic
And sometimes I’m scared
It’s not fair the shit life’s always handin'
Woke up to a spirit but I could not fear it, it vanished
And it was my father
Dammit
I’m so tired I should be sleepin'
But with all of this shit on my mind
All I need is one reason
To jump off that deep end
And I’m so close to my dreams
It’s been driving me crazy
But its been a hell of a ride
Gun in my mouth boy I’m ready to die
I’m so high I shouldn’t be smoking, but I got a lot on my mind
Just trying to cope with feeling so hopeless, so I
Keep my arms open, abusin' my dosage
I don’t know if you notice I’m broken
I’m so high I shouldn’t be smoking, but I got a lot on my mind
Just trying to cope with feeling so hopeless, so I
Keep my arms open, abusin' my dosage
I don’t know if you notice I’m broken

(traducción)

Estoy tan drogado que no debería estar fumando, pero tengo muchas cosas en mente
Solo trato de lidiar con sentirme tan desesperado, así que
Mantengo mis brazos abiertos, abusando de mi dosis
No sé si notas que estoy roto
Estoy tan drogado que no debería estar fumando, pero tengo muchas cosas en mente
Solo tratando de sobrellevarlo, sintiéndome tan desesperada, así que
Abrí mis brazos, abusando de mi dosis
No sé si notas que estoy roto
No sé si esta vida vale la pena vivir
¿Hay alguien conmigo?
Sigo vomitando todas mis entrañas, todo mi estómago está vacío
Pensando que una solución me iba a arreglar, estoy loco
Creo que necesito dejar de fumar y dejar de beber
Porque últimamente es muy difícil estar concentrado
me falta atencion
Siento demonios a mi alrededor Sé que están escuchando
Cuelgo con los demonios.
Me siento tan desesperado
No me gusta que me molesten, pero este mundo está lleno de cucarachas.
Estoy más alto que nunca
No sé si notaron que estoy en cámara lenta
Orando por Dios, María y Moisés
Lidiando con las drogas, he excedido mi dosis
Te enamoras, piso tus rosas
Mantén mi taza doble llena de esa poción mágica
Y estoy tan roto, sí
Los ojos están tan hinchados por llorar y deprimirse
Estoy solo pero mis brazos están abiertos
Preguntas qué estoy esnifando y te comportas como un entrometido y yo
Apoyándose en la codeína, pero puedes apoyarte en mí
Cuando sientes que solo quieres morir
Solo ten fe en la música que todos escuchamos
Estoy tan drogado que no debería estar fumando, pero tengo muchas cosas en mente
Solo trato de lidiar con sentirme tan desesperado, así que
Mantengo mis brazos abiertos, abusando de mi dosis
No sé si notas que estoy roto
Estoy tan drogado que no debería estar fumando, pero tengo muchas cosas en mente
Solo trato de lidiar con sentirme tan desesperado, así que
Mantengo mis brazos abiertos, abusando de mi dosis
No sé si notas que estoy roto
Puedes apoyarte en mí, puedes apoyarte en mí
Puedes apoyarte en mí, puedes apoyarte en mí
Puedes apoyarte en mí, puedes apoyarte en mí
No sé en quién confiar en este planeta
Estoy corriendo frenético
Dentro de hecho en los anillos estaré bailando
Pero a veces entro en pánico
Y a veces tengo miedo
No es justo la mierda que la vida siempre da
Desperté a un espíritu pero no pude temerlo, se desvaneció
Y fue mi padre
Maldita sea
Estoy tan cansado que debería estar durmiendo
Pero con toda esta mierda en mi mente
Todo lo que necesito es una razón
Para saltar de ese extremo profundo
Y estoy tan cerca de mis sueños
Me ha estado volviendo loco
Pero ha sido un infierno de un viaje
Pistola en mi boca chico, estoy listo para morir
Estoy tan drogado que no debería estar fumando, pero tengo muchas cosas en mente
Solo trato de lidiar con sentirme tan desesperado, así que
Mantengo mis brazos abiertos, abusando de mi dosis
No sé si notas que estoy roto
Estoy tan drogado que no debería estar fumando, pero tengo muchas cosas en mente
Solo trato de lidiar con sentirme tan desesperado, así que
Mantengo mis brazos abiertos, abusando de mi dosis
No sé si notas que estoy roto