Traducción de la letra de la canción Misunderstood (Intro Freestyle) - Doobie

Misunderstood (Intro Freestyle) (original)

I guess you can say, I feel a certain type of way
Whe-when I hear my music play
I knew that one day, I-I-I was gonna be great
But they ain’t fuck with me untill I got a little fame
Bu-bu-but I do my thing, yeah I do my thing
I do my thing, yeah I do my thing, I’m doing my thing
Pac style I couldn’t find my mother
Such a picky eater I was dying of hunger
Such a heavy sleeper I hope to die in my slumber
They ask me why am I stubborn
Ain’t no food in the cupboard
I was so damn young, such big dreams
Only nineteen, doing big things
I love my bros, I’ll die for my team
Got the best DJ in the six fourteen
I done came a long way rappin' in that basement
Sendin' songs to the stations but they ain’t play it
I done learned the hard way, it ain’t easy to make it
But I kept my patience, then I kept on pacing
When Lebron James played for the Cavaliers
Me and my Momma lived in a Cavalier
Whet down the wrong path, I ain’t know where to steer
Made a few mistakes but then it brought me here
That’s why I’m standing in my same chucks
With my chain tucked
Keep a smile on my face cause I know they hate us
Can never be the same but they imitate us
And you know we gonna eat cause these streets raised us
Back-back-back when it was me and JV
Yeah-yeah I know this new shit ain’t me
And all them long nights in the STU made me
Cause people so fake I need to see ID
I’m from Columbus, I fuck with Lucch
I fuck with Munati and I fuck with Moose
If you fuck with me then I fuck with you
If I don’t fuck with you, then we gonna shoot
We all eat cause we started from nothin
My Aunt’s on the pipe and I ain’t talkin bout plumbin
And they wonder why I use drugs to function
Even cripple kids have stand for somethin
You did your thing homie, I ain’t bitter
As my heart turned cold, I was starting to shiver
I was tryin to sell my soul to the highest bidder
But all I have is my Mom and I ain’t tryin to give her
I worked hard and I ain’t bout to give in
Don’t show no love yall ain’t my friends
Me and High Life gonna see a few M’s
Then I’m ah put my Momma in an all white Benz
I swear to God, but sometimes
I don’t know who the fuck I’m swearing to
Imagine everywhere that you go, a hundred people stop
And they stare at you
Oh you miss me now but I don’t care for you
Cause when I was down bitch where were you
I’ll die before I ll be scared of you
Cause I’m all blowin up like a parachute
I’m ballin bitch I don’t need no court
Hoes ain’t want me cause I was too short
But now they wanna fuck me cause I’m on tour
But I’m married to the game shorty, I’m all yours
I kept on runnin', I felt like Forrest
I was a hard head, never did my chores
We miss you Amyiah, life is short
For my little brother, I’ll show support, oh lord
I guess you can say
I feel a certain type of way
Wh-when I hear my music play
I knew that one day
I-I-I was gonna be great
But they ain’t fuck-fuck-me, but they ain’t fuck with me-ee-ee
But I do my thing, yeah I do my thing, I do my thing
But-I-but-I do my thing, yeah I do my thing, I do my thing

(traducción)

Supongo que puedes decir, me siento de cierta manera
Cuando escucho mi música sonar
Sabía que un día, yo-yo-yo iba a ser genial
Pero no me joden hasta que tenga un poco de fama
Bu-bu-pero hago lo mío, sí, hago lo mío
Hago lo mío, sí, hago lo mío, estoy haciendo lo mío
estilo pac no pude encontrar a mi madre
Tan quisquilloso con la comida que me moría de hambre
Un sueño tan pesado que espero morir en mi sueño
Me preguntan por qué soy terco
No hay comida en el armario
Yo era tan jodidamente joven, sueños tan grandes
Sólo diecinueve, haciendo grandes cosas
Amo a mis hermanos, moriré por mi equipo
Tengo el mejor DJ en los seis catorce
Recorrí un largo camino rapeando en ese sótano
Enviando canciones a las estaciones pero no las tocan
Aprendí de la manera difícil, no es fácil hacerlo
Pero mantuve mi paciencia, luego seguí caminando
Cuando Lebron James jugaba para los Cavaliers
Mi mamá y yo vivíamos en un Cavalier
Por el camino equivocado, no sé a dónde dirigirme
Cometí algunos errores, pero luego me trajo aquí
Es por eso que estoy parado en mis mismos mandriles
Con mi cadena metida
Mantén una sonrisa en mi cara porque sé que nos odian
Nunca pueden ser los mismos pero nos imitan
Y sabes que vamos a comer porque estas calles nos criaron
Back-back-back cuando éramos yo y JV
Sí, sí, sé que esta nueva mierda no soy yo
Y todas esas largas noches en la STU me hicieron
Porque la gente es tan falsa que necesito ver la identificación
soy de columbus, follo con luch
Follo con Munati y follo con Moose
Si tu me jodes yo te jodo
Si no te jodo, entonces vamos a disparar
Todos comemos porque empezamos de la nada
mi tía está en la tubería y no estoy hablando de plomería
Y se preguntan por qué uso drogas para funcionar
Incluso los niños lisiados tienen soporte para algo
Hiciste lo tuyo homie, no estoy amargado
A medida que mi corazón se enfriaba, estaba empezando a temblar
Estaba tratando de vender mi alma al mejor postor
Pero todo lo que tengo es a mi mamá y no estoy tratando de darle
Trabajé duro y no voy a ceder
No muestren amor, ustedes no son mis amigos
High Life y yo vamos a ver algunas M's
Entonces voy a poner a mi mamá en un Benz completamente blanco
Lo juro por Dios, pero a veces
No sé a quién diablos le estoy jurando
Imagina donde quiera que vayas, cien personas se detienen
Y te miran fijamente
Oh, ahora me extrañas, pero no me importas
Porque cuando estaba abajo, perra, ¿dónde estabas tú?
Moriré antes de tener miedo de ti
Porque estoy explotando como un paracaídas
Estoy jugando, perra, no necesito ningún tribunal
Las azadas no me quieren porque era demasiado bajo
Pero ahora quieren follarme porque estoy de gira
Pero estoy casado con el juego shorty, soy todo tuyo
Seguí corriendo, me sentí como Forrest
Yo era un cabeza dura, nunca hice mis tareas
Te extrañamos Amyiah, la vida es corta
Para mi hermano pequeño, mostraré apoyo, oh señor
Supongo que puedes decir
Me siento de cierta manera
Cuando escucho mi música sonar
Yo sabía que un día
Yo-yo-yo iba a ser genial
Pero no me joden, pero no me joden-ee-ee
Pero hago lo mío, sí, hago lo mío, hago lo mío
Pero-yo-pero-yo hago lo mío, sí, hago lo mío, hago lo mío