Traducción de la letra de la canción Blood Eagle - Doomsword

Blood Eagle (original)

No more battle noise, nor crying this night
The whole of England is silent, stopped is every fight
As the heathen knife falls down onto King Aella’s spine
Blood runs onto York, no christian light will shine
Ivarr pulled his ribs one by one out of his back
Wings of blood won’t make him fly, he just longs for a heartbreak!
All of you have witnessed, a ritual long time known:
Blood Eagle, Kings Die This Way!
The clouds gathered above, to witness and behold
The landing of an Eagle on the walls of this stronghold
As the heathen knife falls down onto King Aella’s spine
Blood runs onto York, no christian light will shine
Ivarr pulled his ribs one by one out of his back
Wings of blood won’t make him fly, he just longs for a heartbreak!
All of you have witnessed, a ritual long time known:
Blood Eagle, Kings Die This Way!

(traducción)

No más ruido de batalla, ni llanto esta noche
Toda Inglaterra está en silencio, se detiene cada pelea
Mientras el cuchillo pagano cae sobre la columna vertebral del rey Aella
La sangre corre sobre York, ninguna luz cristiana brillará
Ivarr sacó sus costillas una por una de su espalda
¡Las alas de sangre no lo harán volar, solo anhela un desamor!
Todos ustedes han sido testigos de un ritual conocido desde hace mucho tiempo:
Águila de sangre, ¡los reyes mueren de esta manera!
Las nubes se reunieron arriba, para presenciar y contemplar
El aterrizaje de un Águila en los muros de esta fortaleza
Mientras el cuchillo pagano cae sobre la columna vertebral del rey Aella
La sangre corre sobre York, ninguna luz cristiana brillará
Ivarr sacó sus costillas una por una de su espalda
¡Las alas de sangre no lo harán volar, solo anhela un desamor!
Todos ustedes han sido testigos de un ritual conocido desde hace mucho tiempo:
Águila de sangre, ¡los reyes mueren de esta manera!