Traducción de la letra de la canción In the Battlefield - Doomsword

In the Battlefield (original)

Dust clouds arise from the english ground
The smell of blood pierces the brain
Running in charge towards the castle walls
I hear my heart beat down in my throat
I know the Battle joy!
As my sweat drops into my eyes
A rain of arrows whistlles in the sky
This icy air freezes our blades
And wet our beards with a morning rain
Blood, it’s on my face!
Odin guide my sword!
As some vikings bolts pierce the walls
We bring the ram towards the gate
Warriors proudly die under english fire
Tha ram claims for its path of death
Thunderous is the crack!
I awaited for this glorious moment
I can now enter the fortress crying the charge
My axe cuts some english heads
While the city of Jorvik cries its swansong
Captured is the king!
Odin guide my sword!

In the Battlefield (traducción)

Nubes de polvo surgen del suelo inglés
El olor a sangre perfora el cerebro.
Corriendo a cargo hacia los muros del castillo
Escucho mi corazón latir en mi garganta
¡Conozco la alegría de la Batalla!
Mientras mi sudor cae en mis ojos
Una lluvia de flechas silba en el cielo
Este aire helado congela nuestras cuchillas
Y mojar nuestras barbas con una lluvia matutina
¡Sangre, está en mi cara!
¡Odín guía mi espada!
Como algunos pernos vikingos perforan las paredes
Llevamos el carnero hacia la puerta
Los guerreros mueren con orgullo bajo el fuego inglés
Tha ram reclama por su camino de muerte
¡Estruendosa es la grieta!
Esperé este momento glorioso
Ahora puedo entrar en la fortaleza llorando la carga
Mi hacha corta algunas cabezas inglesas
Mientras la ciudad de Jorvik llora su canto del cisne
¡Capturado es el rey!
¡Odín guía mi espada!