Traducción de la letra de la canción Granted - Dope D.O.D.

Granted (original)

When the bomb explodes, black rain will fall
When it rains it pours, black rain of course x3
When the world ends with whirlwinds
There will be skeletons burning
Scorched skin curling
You won’t recognize ya girlfriend
Just certain particular parts of the person
Witness the final hour
Our flesh gets rinsed off the bone by a nuclear shower
«Apocalypse now!»
is what they shout
As we all get devoured by a mushroom cloud
Zombies bite survivors
They live to hide inside and fight the virus
Crisis strikes your highness
Nobody got your back so you’re kinda spineless
Shots thru ya guts, dropped on rocks
Blood loss washed get flushed by the flood
As the black rain falls from the sky
We die in the darkness closing the lid of the all seeing eye
When the bomb explodes, black rain will fall
When it rains it pours, black rain of course
We more then savage ya just average
It’s target practice the body count is massive
No right of passage ya don’t speak our language
Now it’s coming down leaving everything damaged
It won’t vanish just let it rain
The lords of darkness nah you can’t break the chain
The state of the globe won’t ever be the same
As long as I live I will go against the grain
Nothing ever changed it’s the same old game
The world is ours we could never be tamed
Ya to good hearted ya can’t tag along
When armagedon comes this is gonna be the theme song
No place to run there’s no place to hide
All you weak motherfuckers get brushed aside
Ya can’t turn the tide we’re gonna collide
It’s Dope D.O.D.
come see us on the dark side
When the bomb explodes, black rain will fall
When it rains it pours, black rain of course x2
The bomb it exploded
Building corroded
Lookin' for shelter the city is smokin'
My peoples are changing
To nuclear creatures
Human like beings with reptilian features
I carry the excalibur
Amateur Ima challenge ya
Never scared of ya’ll I got stamina like Metallica
Waitin' for the new world
The date is on my calendar
Diggin' a ditch like panama
Reset my anima
I’m mad maxin' it, packin' shit
Not an accident
How we be puttin' niggas in their place like master jin
Oestrogen, I turn a weak nigga masculine
And get you ready for the war cause we just have to win
The mask strapped on my chain
I’m shedding skin
Where to begin if you really wanna win
I started tearing limbs it’s my primal instinct
Survive or extinct in the hive of the kings
When the bomb explodes, black rain will fall
When it rains it pours, black rain of course x2

Granted (traducción)

Cuando la bomba explote, caerá una lluvia negra
Cuando llueve a cántaros, lluvia negra por supuesto x3
Cuando el mundo se acabe con torbellinos
Habrá esqueletos ardiendo
Encrespamiento de la piel quemada
No reconocerás a tu novia
Solo ciertas partes particulares de la persona.
Sé testigo de la hora final
Nuestra carne se enjuaga del hueso por una lluvia nuclear
"¡Apocalipsis ahora!"
es lo que gritan
Mientras todos somos devorados por una nube de hongos
Los zombis muerden a los supervivientes
Viven para esconderse dentro y combatir el virus.
La crisis golpea a su alteza
Nadie te respaldó, así que eres un poco débil
Disparos a través de tus tripas, arrojados sobre rocas
La pérdida de sangre lavada se enjuague por la inundación
Como la lluvia negra cae del cielo
Morimos en la oscuridad cerrando la tapa del ojo que todo lo ve
Cuando la bomba explote, caerá una lluvia negra
Cuando llueve a cántaros, lluvia negra por supuesto
Somos más que salvajes, solo promedio
Es práctica de tiro el recuento de cuerpos es masivo
Sin derecho de paso, no hablas nuestro idioma
Ahora está bajando dejando todo dañado
No se desvanecerá solo deja que llueva
Los señores de la oscuridad nah, no puedes romper la cadena
El estado del mundo nunca será el mismo
Mientras viva, iré contra la corriente
Nada ha cambiado, es el mismo viejo juego.
El mundo es nuestro, nunca podríamos ser domesticados
Ya de buen corazón no puedes acompañarte
Cuando llegue Armagedón, esta será la canción principal.
No hay lugar para correr, no hay lugar para esconderse
Todos ustedes, débiles hijos de puta, son echados a un lado
No puedes cambiar el rumbo, vamos a chocar
Es Dope D.O.D.
ven a vernos en el lado oscuro
Cuando la bomba explote, caerá una lluvia negra
Cuando llueve a cántaros, lluvia negra por supuesto x2
La bomba que explotó
edificio corroído
Buscando refugio, la ciudad está fumando
Mis pueblos están cambiando
A las criaturas nucleares
Humanos como seres con rasgos de reptil.
yo llevo la excalibur
Amateur Ima desafío ya
Nunca te asusté, tengo resistencia como Metallica
Esperando el nuevo mundo
La fecha está en mi calendario
Cavando una zanja como Panamá
Restablecer mi anima
Estoy loco al máximo, empacando mierda
No es un accidente
Cómo vamos a poner a los niggas en su lugar como el maestro jin
Estrógeno, me vuelvo un negro débil masculino
Y prepárate para la guerra porque solo tenemos que ganar
La máscara atada a mi cadena
estoy mudando de piel
Por dónde empezar si realmente quieres ganar
Empecé a desgarrar extremidades, es mi instinto primario
Sobrevivir o extinguirse en la colmena de los reyes
Cuando la bomba explote, caerá una lluvia negra
Cuando llueve a cántaros, lluvia negra por supuesto x2