Traducción de la letra de la canción Sold - Dope D.O.D., Skits Vicious

Sold (original)

Lucille: «Haven't seen you like this in a while.»
Marv: «Got in a fight with some cops.»
Lucille: «Didn't happen to kill any of them, did you?»
Marv: «Not that I know of.
But they know they’ve been in a fight,
that’s for damn sure.»
Lucille: «How the hell do you suppose I’m going to square this with the board?»
Marv: «There ain’t no squaring it, not this time
This isn’t some bar room brawl
Or some creep with a gas can trying to torch someone
Hey hey, this is big»
Lucille: «Settle down, (Skits).
Take another pill»
Marv: «Hey, there isn’t no settling down
This is blood for blood and by the gallons!
This is the old days, the bad days, the all-or-nothing days!
They’re back!
There’s no choice left
And I’m ready for war.»
When it comes to the beats, I bless 'em (Yes, yes)
We in the jeep pumpin' Smiff 'n' Wessun (Ayy yo!)
Quick lesson pay attention now
When we battle ram your fence and bring the henchmen out (Let's go, let’s go!)
This type a shit’ll turn a dead crowd loud
Make a virgin pop her breasts out proud *wolf-whistle*
You ain’t gotta ask, yes I’m foul
I’m crispy like the vinyl that you wish that we could press up now (?)
Those that know me know I don’t regret nothing
I’m that presence in your house at night that keeps the tap runnin'
Hand cuffing type, tight
I write dynamite
Outside I chop zombies like «Dying Light»
Bitch dry your eyes
I ain’t Mike Skinner
I ain’t on a dating sight for candlelight dinners (What?)
I handle any loss like a winner would
Live the life that any young man wish he could
(Sold) We got shirts at the merch' half price tonight to be…
(Sold) And when ya girl see ya boy on the mic tonight her ass…
(Sold) But if you burn way below in ya afterlife ya soul…
(Sold) It’s still bros over bitches and health over riches
Do yourself a favor
Don’t do me none (None!)
They know I got the flavor
I’m the groovy one (One!)
It’s ya friendly neighbor AKA the Undertaker
The only man to ever overrun the pentagon
With a busted taser, I spit that self infliction *taser*
How I get the paper, you want a job description?
(Well…)
I call it real rap, they call me Skits (Skits!)
Yo shit is real whack (whack), you call it quits
That’s why I’ll stab ya with a pitch fork
And chase ya through a corn field filled with thick fog *chainsaw revving*
The way I shred a face, I’m Leatherface *screaming*
With the rats in the maze on that cheddar chase
Get that heavy bass ready for the renegade flow
Machete blade steady slit any lames throat
Fuck ya rules I break all, ya get?
Ya ass told to sit
I reap souls that’s fit to be…
(Sold) We got shirts at the merch' half price tonight to be…
(Sold) And when ya girl see ya boy on the mic tonight her ass…
(Sold) But if you burn way below in ya afterlife ya soul…
(Sold) It’s still bros over bitches and health over riches
Yeah nuggah
That’s how we do it
That’s how it’s always been
Y’all hatin' ass niggas thought it was over, right?
*laughing*
Suckas, we just gettin' started
Album sold, sold out shows
Only thing we ain’t never sold is our souls… muthafuckas
D.O.D army, worldwide
2018 we comin' for all y’all muthafuckas
We goin' everywhere
You can’t stop us
It’s Jay Reaper, bitch
Yo kids gon' know who the fuck I am
Yo grandkids gon' know who the fuck I am
Yo grandkids' grandkids, nigga'
Dope D.O.D.
foreva… bitch!

(traducción)

Lucille: «Hacía tiempo que no te veía así.»
Marv: «Me peleé con unos policías».
Lucille: «No habrás matado a ninguno de ellos, ¿verdad?»
Marv: «No que yo sepa.
Pero saben que han estado en una pelea,
eso es seguro.»
Lucille: «¿Cómo diablos se supone que voy a cuadrar esto con el tablero?»
Marv: «No hay forma de cuadrarlo, no esta vez
Esto no es una pelea de bar
O algún asqueroso con una lata de gas tratando de incendiar a alguien
Oye, oye, esto es grande»
Lucille: «Cálmate, (Skits).
Tómate otra pastilla»
Marv: «Oye, no hay que asentarse
¡Esto es sangre por sangre y por los galones!
¡Estos son los viejos tiempos, los días malos, los días de todo o nada!
¡Están de vuelta!
No queda otra opción
Y estoy listo para la guerra.»
cuando se trata de los latidos, los bendigo (sí, sí)
Nosotros en el jeep bombeando Smiff 'n' Wessun (¡Ayy yo!)
Lección rápida presta atención ahora
Cuando luchemos, embistamos tu valla y saquemos a los secuaces (¡Vamos, vamos!)
Este tipo de mierda hará que una multitud muerta se vuelva ruidosa
Haz que una virgen explote sus pechos con orgullo *silbato de lobo*
No tienes que preguntar, sí, soy asqueroso
Estoy crujiente como el vinilo que desearías que pudiéramos presionar ahora (?)
Los que me conocen saben que no me arrepiento de nada
Soy esa presencia en tu casa por la noche que mantiene el grifo abierto
Tipo esposado manual, apretado
yo escribo dinamita
Afuera, corto zombies como «Dying Light»
Perra seca tus ojos
Yo no soy Mike Skinner
No estoy en una vista de citas para cenas a la luz de las velas (¿Qué?)
Manejo cualquier pérdida como lo haría un ganador
Vive la vida que cualquier joven desearía poder
(Vendida) Tenemos camisetas a mitad de precio de la mercancía esta noche para ser...
(Vendido) Y cuando tu chica vea a tu chico en el micrófono esta noche su trasero...
(Vendido) Pero si te quemas muy abajo en tu vida futura, tu alma...
(Vendido) Todavía es bros sobre perras y salud sobre riquezas
Hazte un favor
No me hagas nada (¡Ninguno!)
Saben que tengo el sabor
Soy el maravilloso (¡Uno!)
Es tu amigable vecino, también conocido como Undertaker.
El único hombre que invadió el pentágono
Con un taser reventado, escupo esa autoinflicción *taser*
Cómo obtengo el papel, ¿quieres una descripción del trabajo?
(Bien…)
Yo lo llamo rap de verdad, me llaman Skits (Skits!)
Tu mierda es un golpe real (golpe), lo dejas
Es por eso que te apuñalaré con un tenedor
Y perseguirte a través de un campo de maíz lleno de niebla espesa *motosierra acelerando*
La forma en que destrozo una cara, soy Leatherface *gritando*
Con las ratas en el laberinto en esa persecución de queso cheddar
Prepara ese bajo pesado para el flujo renegado
La cuchilla del machete cortó constantemente la garganta de los cojos
Que se jodan las reglas, las rompo todas, ¿entiendes?
Ya te dijeron que te sentaras
Cosecho almas que son aptas para ser...
(Vendida) Tenemos camisetas a mitad de precio de la mercancía esta noche para ser...
(Vendido) Y cuando tu chica vea a tu chico en el micrófono esta noche su trasero...
(Vendido) Pero si te quemas muy abajo en tu vida futura, tu alma...
(Vendido) Todavía es bros sobre perras y salud sobre riquezas
si nuggah
Así es cómo lo hacemos
Así ha sido siempre
Todos los niggas que odian pensaron que todo había terminado, ¿verdad?
*risa*
Suckas, acabamos de empezar
Álbum vendido, espectáculos agotados
Lo único que nunca hemos vendido son nuestras almas... muthafuckas
ejército DOD, en todo el mundo
2018 vamos por todos ustedes muthafuckas
vamos a todas partes
no puedes detenernos
Es Jay Reaper, perra
Los niños van a saber quién diablos soy
Tus nietos van a saber quién diablos soy
Los nietos de tus nietos, nigga
Dope D.O.D.
foreva… ¡perra!