Traducción de la letra de la canción Lil Bit a XTC - Dope D.O.D.

Lil Bit a XTC (original)

As I float off into space and see the bigger picture
A lot to consider, my view is way clearer
Had to right dosage and mixture
Now the lyrics on the paper — they are holy scriptures
Tongue twisters, eyes rolling
Unknowing to what’s unfolding
The power that I hold within must be showed
Then these times are golden, still got my mind open
Fat one, smoking, be outspoken
Show emotions — my heart ain’t frozen
More then focused, not living for the moment
Crushing all opponents that think they were potent
We show more devotion — it’s over
We make more commotion — this is our rollercoaster
No place for posers, no overdosage
I’m staying up here 'cause down there — it’s hopeless
I’m swimmin' in the XT-sea
I’m livin' in ecstasy
Street lights flashin' by, I’m passin' by the crowd
There’s a mix of color and sound
What’s the sky and what’s the ground
I touch the clouds from the underground, then I’m
In the club;
busy bee buzzin' bruv
People drunk, titties, weed, bubble butts
Hash in the mix, skip class, quick, fast
Hit the ass of a chick;
She laughs as I pass her a hit
I glance at her friends as they dance in the mist
It feels like, «Where the last that exist?»
I watch the whiskey splash and land on the rocks
Raising my glass, as I’m gettin' mad props
I call the shots — call me a bad boss
A man lost in space…
A man solely based on toxic waste
But I guess that’s the recipe…
Hip hop, girls and a little bit a XTC…
The weed, the hash
Lil bit a XTC, lil bit a XTC…
Realizin' the minds open, I’m floatin'
Lies broken, I was blind with my eyes open
See snow flowin', smoke blowin' in slowmotion
I’m the host with the most potent
Spine tingling mixtures
It’s encrypted in my secretive scriptures
Sever the piglets, I’m ahead of the system, been
Livin' trippin' since the days of beginning.
Now I’m
Back with the livin' dead, sippin' Miller Draft
Hittin' killer grass, see a nigga mind split in half
I’m trapped in a pit of glass
Captured the dragon and hid the stash
But I’m still enticing with high licence
Glide in the night, space flight shit…
Fuck yeah, it feels righteous
Stoned is the way of my walk when I light this…
The weed, the hash
Lil bit a XTC, lil bit a XTC…

(traducción)

Mientras floto hacia el espacio y veo una imagen más grande
Hay mucho que considerar, mi punto de vista es mucho más claro
Tenía que la dosificación y la mezcla correctas
Ahora las letras en el papel son escrituras sagradas
Trabalenguas, ojos en blanco
Sin saber lo que se está desarrollando
El poder que tengo dentro debe ser mostrado
Entonces estos tiempos son dorados, todavía tengo mi mente abierta
Gordo, fumando, sé franco
Mostrar emociones: mi corazón no está congelado
Más que concentrado, sin vivir el momento
Aplastando a todos los oponentes que piensan que eran potentes
Mostramos más devoción: se acabó
Creamos más conmoción: esta es nuestra montaña rusa
No lugar para posers, no sobredosis
Me quedo aquí arriba porque allá abajo es inútil
Estoy nadando en el mar XT
Estoy viviendo en éxtasis
Las luces de la calle parpadean, estoy pasando por la multitud
Hay una mezcla de color y sonido.
¿Qué es el cielo y qué es el suelo?
Toco las nubes desde el subsuelo, entonces estoy
En el club;
abeja ocupada zumbando bruv
Gente borracha, tetas, hierba, colillas de burbujas
Hash en la mezcla, salta la clase, rápido, rápido
Golpea el culo de una chica;
Ella se ríe cuando le paso un golpe
Miro a sus amigos mientras bailan en la niebla
Se siente como, "¿Dónde está el último que existe?"
Veo el whisky salpicar y aterrizar en las rocas
Levantando mi copa, ya que me estoy poniendo loco
Yo tomo las decisiones, llámame mal jefe
Un hombre perdido en el espacio...
Un hombre a base únicamente de residuos tóxicos
Pero supongo que esa es la receta...
Hip hop, chicas y un poco de XTC…
La hierba, el hachís
Lil mordió un XTC, Lil mordió un XTC...
Al darme cuenta de que las mentes se abren, estoy flotando
Mentiras rotas, estaba ciego con los ojos abiertos
Ver nieve fluyendo, humo soplando en cámara lenta
Soy el anfitrión con el más potente
Mezclas de hormigueo en la columna vertebral
Está encriptado en mis escrituras secretas
Cortar los lechones, estoy por delante del sistema, estado
Viviendo tropezando desde los días del comienzo.
Ahora soy
De vuelta con los muertos vivientes, bebiendo Miller Draft
Golpeando hierba asesina, ve una mente negra dividida por la mitad
Estoy atrapado en un pozo de vidrio
Capturó al dragón y escondió el alijo.
Pero todavía estoy tentando con alta licencia
Deslízate en la noche, mierda de vuelo espacial...
Joder, sí, se siente justo
Apedreado es el camino de mi caminar cuando enciendo esto...
La hierba, el hachís
Lil mordió un XTC, Lil mordió un XTC...