Traducción de la letra de la canción Ready to Die - Dope D.O.D.

Ready to Die (original)

What happened, what happened?
I see a whole lot of niggas here napping
Who’s sleepin?
What’s cracking?
You dreamin', I cash it
See I’m the captain, I’m the captain
Of this goddamn ship, I won’t crash it
You gonna do some?
I don’t think so
I’m a Starr nigga — Ringo
When I’m hittin' these niggas like pinball
Nigga that lingo hard like indo
I get it in though, she know how to go like the wind blow
Reaper got flow and the?
Wendos?
Keeping that ho like Orlando
Me and my gringos throwing that bitch out of window
She flyin' like a flock of flamingos
Shit no, shit yeah, cause shit happened
I’m Binladen and I’ve been rappin' for eight years
And I’m still graphic, still mad and I’m still standing
Any rappers in the way will get peeled backwards
If you wanna match this, let me ask you
Is you ready to die?
(Tonight)
Spirits gon' fly (Tonight)
I’m gettin' high (Tonight)
And I’m ready to die (Tonight)
I’m ready to (die), so I’m tellin' them (why?)
Half of these actors been tellin' them (lies)
Claimin' you (fly) American (life)
You have to be touched for the very first (time)
Better re-(wind) every (line)
Over your head when I leave 'em (behind)
Enemy (lines), Ketamine (high)
Hell of a (time) I never De-(cline)
I’m so fucking sick with the pen, I’m master like Ishii O-Ren
Grill in like Dolly Cohen, I fill 'em with bloody omen
My wishlist consists of horn implants and a pitchfork
Let’s hand 'em the rope with the Slipknot
You better beware watch you wish for
We mobbin' like it’s Gotham, got 'em carbon copy coffins
So line 'em up and drop 'em — end of discussion
Dead or alive, head of the tribe — hear the spirits whistle
Riddle me this, riddle me that
Cock the pistol is you ready to die?

Ready to Die (traducción)

¿Qué pasó, qué pasó?
Veo un montón de niggas aquí durmiendo la siesta
¿Quién está durmiendo?
¿Que pasa?
Estás soñando, lo cobro
Mira, soy el capitán, soy el capitán
De este maldito barco, no lo estrellaré
¿Vas a hacer algo?
No me parece
Soy un negro de Starr: Ringo
Cuando estoy golpeando a estos niggas como pinball
Nigga esa jerga dura como indo
Sin embargo, lo entiendo, ella sabe cómo ir como el viento.
Reaper tiene flujo y el?
Wendos?
Manteniendo ese ho como Orlando
Mis gringos y yo tirando a esa perra por la ventana
Ella vuela como una bandada de flamencos
Mierda no, mierda sí, porque sucedió una mierda
Soy Binladen y he estado rapeando durante ocho años.
Y sigo siendo gráfico, sigo enojado y sigo de pie
Cualquier rapero en el camino será pelado hacia atrás.
Si quieres hacer coincidir esto, déjame preguntarte
¿Estás listo para morir?
(Esta noche)
Los espíritus van a volar (esta noche)
Me estoy drogando (esta noche)
Y estoy listo para morir (Esta noche)
Estoy listo para (morir), así que les digo (¿por qué?)
La mitad de estos actores les han estado diciendo (mentiras)
Reclamándote (volar) americano (vida)
Tienes que ser tocado por primera (vez)
Mejor rebobinar cada (línea)
Sobre tu cabeza cuando los dejo (detrás)
Enemigo (líneas), Ketamina (alta)
Infierno (tiempo) nunca de-(rechazo)
Estoy tan jodidamente enfermo con la pluma, soy maestro como Ishii O-Ren
Ase a la parrilla como Dolly Cohen, los lleno con un presagio sangriento
Mi lista de deseos consiste en implantes de cuernos y una horca
Démosles la cuerda con el Slipknot
Será mejor que tengas cuidado con el reloj que deseas
Mobbin 'como si fuera Gotham, les conseguimos ataúdes de copia al carbón
Así que alínealos y suéltalos: fin de la discusión
Vivo o muerto, jefe de la tribu: escucha los espíritus silbar
Adiviname esto, adiviname aquello
Amartilla la pistola, ¿estás listo para morir?