Traducción de la letra de la canción Dream - Dope

Dream (original)

Am I dreaming
Or am I just walking in my sleep
I don’t believe in
Anything that you want me to be
But I believe in me
When everything is falling down
Falling down
Pick it up pick it up
When everything is falling down
Falling down
Pick it up pick it up
Take what tomorrow brings and don’t ask why
Sing what the people sing and swallow all the lies
We’ve only got the dream so let’s keep it alive
That dream is yours and mine
I’m still breathing
In and out the dream you suffocate
With every breath I take
The world is screaming
If I wake up I may not find the way
On my knees I pray
When everything is falling down
Falling down
Pick it up pick it up
When everything is falling down
Falling down
Pick it up pick it up
Take what tomorrow brings and don’t ask why
Sing what the people sing and swallow all the lies
We’ve only got the dream so let’s keep it alive
That dream is yours and mine
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
I might be dreaming
But I believe in me
I might be dreaming
But I believe in me
I believe in me
Take what tomorrow brings and don’t ask why
Sing what the people sing and swallow all the lies
We’ve only got the dream so let’s keep it alive
That dream is yours
Keep dreaming
That dream is yours
Keep dreaming
That dream is yours
Keep dreaming
Your dream is yours
Keep dreaming
That dream is yours and mine

Dream (traducción)

Estoy soñando
O solo estoy caminando en mi sueño
no creo en
Cualquier cosa que quieras que sea
Pero yo creo en mi
Cuando todo se cae
Cayendo
recogerlo recogerlo
Cuando todo se cae
Cayendo
recogerlo recogerlo
Toma lo que trae el mañana y no preguntes por qué
Canta lo que la gente canta y traga todas las mentiras
Solo tenemos el sueño, así que manténgalo vivo
Ese sueño es tuyo y mio
Todavía estoy respirando
Dentro y fuera del sueño te sofocas
Con cada respiro que tomo
el mundo esta gritando
Si me despierto puede que no encuentre el camino
De rodillas rezo
Cuando todo se cae
Cayendo
recogerlo recogerlo
Cuando todo se cae
Cayendo
recogerlo recogerlo
Toma lo que trae el mañana y no preguntes por qué
Canta lo que la gente canta y traga todas las mentiras
Solo tenemos el sueño, así que manténgalo vivo
Ese sueño es tuyo y mio
Ahora me acuesto a dormir
Ruego al Señor mi alma que guarde
Si tuviera que morir antes de despertar
Ruego al Señor que mi alma tome
podría estar soñando
Pero yo creo en mi
podría estar soñando
Pero yo creo en mi
Creo en mi
Toma lo que trae el mañana y no preguntes por qué
Canta lo que la gente canta y traga todas las mentiras
Solo tenemos el sueño, así que manténgalo vivo
ese sueño es tuyo
Sigue soñando
ese sueño es tuyo
Sigue soñando
ese sueño es tuyo
Sigue soñando
Tu sueño es tuyo
Sigue soñando
Ese sueño es tuyo y mio