Traducción de la letra de la canción Scorn - Dope

Scorn (original)

Broken my face
Cut me to the bone
Trapped in this hate you imprison me
Gave up my faith, so just leave me alone
Strapped to the pain no forgiving me
So fuckin' Scorn that you wouldn’t believe
I fill the tub with gasoline!
Nobody taught me to hate
Nobody taught me to feel
You on showed me your pain
But you never taught me to heal
Tear at the scab, infect the wound
Take another stab at the enemy
Light up the blame, fire up the spoon
Blowin' out me brain 'cuase you’re killing me
So fuckin' Scorn that you wouldn’t believe
I fill the tube with gasoline!
Nobody taught me to hate
Nobody taught me to feel
You only showed me your pain
But you never tuaght me to heel
Nobody body taught me to HATE!
As I stand and I wait and I learn
I have been scorn
As I live and I die and I burn
I have been scorn
So fuckin' Scorn that you wouldn’t believe
I fill the tube with gasoline!
Nobody taught me to hate
Nobody taught me to feel
You only showed me your pain
But you never tuaght me to heel
Nobody body taught me to HATE!

Scorn (traducción)

Roto mi cara
Córtame hasta el hueso
Atrapado en este odio me encarcelas
Renuncié a mi fe, así que déjame en paz
Atado al dolor sin perdonarme
Tan maldito desprecio que no creerías
¡Lleno la tina con gasolina!
Nadie me enseñó a odiar
nadie me enseño a sentir
Me mostraste tu dolor
Pero nunca me enseñaste a curar
Rasga la costra, infecta la herida
Dar otra puñalada al enemigo
Enciende la culpa, enciende la cuchara
Volándome el cerebro porque me estás matando
Tan maldito desprecio que no creerías
¡Lleno el tubo con gasolina!
Nadie me enseñó a odiar
nadie me enseño a sentir
solo me mostraste tu dolor
Pero nunca me engañaste
¡Nadie me enseñó a ODIAR!
Mientras me paro y espero y aprendo
he sido despreciado
Mientras vivo y muero y me quemo
he sido despreciado
Tan maldito desprecio que no creerías
¡Lleno el tubo con gasolina!
Nadie me enseñó a odiar
nadie me enseño a sentir
solo me mostraste tu dolor
Pero nunca me engañaste
¡Nadie me enseñó a ODIAR!