Traducción de la letra de la canción Neuromantics - Dope Stars Inc.

Neuromantics (original)

What is abuse?
It’s something I can say
I’m in a mood to clear my head today
A new reality that connects through my brain
But all in all that’s the way I need to cut my pain
It’s the hardest dope
And then all around is black
It’s the hardest dope
And then all around is dead
It’s the hardest dope
That turns your head around
That makes you dream and drown
In all the world abound
In a way it’s the best drug found
After the cure there’s nothing I can say
My head is full of words without a weight
The art of confusion is to keep all the minds estranged
But all in all that’s the only way to cut my pain
It’s the hardest dope
And then all around is black
It’s the hardest dope
And then all around is dead
It’s the hardest dope
That turns your head around
That makes you dream and drown
In all the world abound
In a way it’s the best drug found

(traducción)

¿Qué es el abuso?
es algo que puedo decir
Estoy de humor para aclarar mi mente hoy
Una nueva realidad que se conecta a través de mi cerebro
Pero en general, esa es la forma en que necesito cortar mi dolor
es la droga mas dificil
Y luego todo alrededor es negro
es la droga mas dificil
Y luego todo alrededor está muerto
es la droga mas dificil
Eso te da vuelta la cabeza
Que te hace soñar y ahogarte
En todo el mundo abundan
En cierto modo, es la mejor droga encontrada
Después de la cura no hay nada que pueda decir
Mi cabeza está llena de palabras sin peso
El arte de la confusión es mantener todas las mentes alejadas
Pero en general, esa es la única manera de cortar mi dolor
es la droga mas dificil
Y luego todo alrededor es negro
es la droga mas dificil
Y luego todo alrededor está muerto
es la droga mas dificil
Eso te da vuelta la cabeza
Que te hace soñar y ahogarte
En todo el mundo abundan
En cierto modo, es la mejor droga encontrada