Traducción de la letra de la canción Control - Dorian Electra, Chynna, K Rizz

Control (original)

Never trust a demon told a father to his son
A woman is a devil unless she is a nun
Controls her body with her herbs
The church call this a witch’s curse
Her power makes them feel disturbed
They tie her up and watch her burn
Good girls stay at home, don’t go out to work or vote
Womanhood is on the brink, motherhood going extinct
Midwives are to blame, flushing babies down the drain
Plus they hurt our profit gain;
stop these women, they’re insane
They try to shut us up and shut us down
Try to start a fire, burn us to the ground
Don’t try to control what belongs to me
Get your hands, get your hands off my body
Control (control), get your hands off my body
Control (control), taking it back tonight
Control (control), no more control, just let it go
Control, get your hands off my body
Anti-abortion, anti-immigration
Joined forces against foreign races
They feared foreign overpopulation (huh)
Want white folks to keep procreatin'
Whatchu scared of?
Something lil' spicy?
Genetically inferior, huh?
Bite me!
Tube tying, folks just like me
So baby now we got bad blood, fight me
First off, I don’t like needles
Neither do my people, never seen as equal
Sterilize my women, not a question of permission
But a lesson in the art of stealin' anything they need to
Women in the slave trade, all of 'em were «fair game»
«Born to be a temptress», said that nature was the main blame
Never had an option before they got the test done
Testin' their eugenics on my women, we the test run
But where they get thought from?
(thought from)
Hitler only the beginner, guess who taught him?
California been a sinner, Google it
It’s been proven U.S. movin' like a hypocrite
Uh, they talkin' 'bout «dirty genes»
Acting like the blood on their hands is clean
The science was baseless, the premise was racist
Get your hands, get your hands off my body
Control (control), get your hands up off my body (get it off)
Control (control), taking it back tonight (that's right)
Control (control, no control), no more control, no no just let it go (let it go,
uh, uh)
Get your hands, get your hands off my body
Yeah, I got the body of a goddess (goddess)
Even though your religion didn’t want this (want this)
Yeah, I’m the witch, I’m the shaman (shaman)
They wanna hate me 'cause my body isn’t common
Woah, you wanna place my gender?
And then you wanna shame me, wanna blame my temper?
Society will tell you that I’m playin' dress up
But I’m natural, I can make you feel the pressure, uh
And don’t try to overpower my spirit, my mind, my soul, and my flower
Open up your mind, maybe you will understand
Trans doesn’t focus on the parts up in my pants
So don’t control my body with science
'Cause me and my girls will form an alliance
Pussy don’t purr when you messin' with the lions
Coming for you quick and we 'bout to start a riot
Differences in our experience, are you listening?
Don’t stay quiet when they erase our images
You blow yourself a kiss.
Are you a «feminist?»
Hold me, hold me, hold me, but don’t try to control me
Control (hey hey), oh get your hands off my body
Control (control) taking it back tonight
No more control, no no, just let it go
(No more control, no no, no more control, no no, yeah)
Control (control), get your hands off my body
Control (control), we’re takin' it back tonight
Control (control), no control, just let it go
Get your hands, get your hands off my body

(traducción)

Nunca confíes en un demonio le dijo un padre a su hijo
Una mujer es un demonio a menos que sea una monja
Controla su cuerpo con sus hierbas.
La iglesia llama a esto la maldición de una bruja
Su poder los hace sentir perturbados.
La atan y la ven arder
Chicas buenas quédense en casa, no salgan a trabajar ni a votar
La feminidad está al borde, la maternidad se está extinguiendo
Las parteras tienen la culpa de tirar a los bebés por el desagüe
Además, dañan nuestra ganancia de ganancias;
detener a estas mujeres, están locas
Intentan callarnos y callarnos
Intenta iniciar un incendio, quemarnos hasta el suelo
No trates de controlar lo que me pertenece
Saca tus manos, quita tus manos de mi cuerpo
Control (control), quita tus manos de mi cuerpo
Control (control), recuperándolo esta noche
Control (control), no más control, solo déjalo ir
Control, quita tus manos de mi cuerpo
Anti-aborto, anti-inmigración
Unieron fuerzas contra las razas extranjeras
Temían la superpoblación extranjera (eh)
Quiero que los blancos sigan procreando
¿De qué tienes miedo?
¿Algo picante?
Genéticamente inferior, ¿eh?
¡Muérdeme!
Atado de tubos, gente como yo
Así que cariño, ahora tenemos mala sangre, pelea conmigo
En primer lugar, no me gustan las agujas.
Tampoco mi pueblo, nunca visto como igual
Esterilizar a mis mujeres, no es cuestión de permiso
Pero una lección en el arte de robar cualquier cosa que necesiten
Mujeres en el comercio de esclavos, todas ellas eran "juego limpio"
«Nacida para ser tentadora», dijo que la naturaleza era la principal culpable
Nunca tuve una opción antes de hacerse la prueba
Probando su eugenesia en mis mujeres, hacemos la prueba
Pero, ¿de dónde sacan el pensamiento?
(pensamiento de)
Hitler solo el principiante, ¿adivinen quién le enseñó?
California ha sido un pecador, búscalo en Google
Se ha demostrado que Estados Unidos se mueve como un hipócrita
Uh, están hablando de «genes sucios»
Actuando como si la sangre en sus manos estuviera limpia
La ciencia no tenía fundamento, la premisa era racista.
Saca tus manos, quita tus manos de mi cuerpo
Control (control), quita tus manos de mi cuerpo (quítatelo)
Control (control), recuperándolo esta noche (así es)
Control (control, no control), no más control, no no solo déjalo ir (déjalo ir,
eh, eh)
Saca tus manos, quita tus manos de mi cuerpo
Sí, tengo el cuerpo de una diosa (diosa)
Aunque tu religión no quiera esto (quiera esto)
Sí, soy la bruja, soy el chamán (chamán)
Quieren odiarme porque mi cuerpo no es común
Woah, ¿quieres colocar mi género?
¿Y luego quieres avergonzarme, quieres culpar a mi temperamento?
La sociedad te dirá que estoy jugando a disfrazarme
Pero soy natural, puedo hacerte sentir la presión, eh
Y no trates de dominar mi espíritu, mi mente, mi alma y mi flor
Abre tu mente, tal vez lo entiendas
trans no se enfoca en las partes de mis pantalones
Así que no controles mi cuerpo con la ciencia
Porque mis chicas y yo formaremos una alianza
El coño no ronronea cuando te metes con los leones
Vamos por ti rápido y estamos a punto de iniciar un motín
Diferencias en nuestra experiencia, ¿estás escuchando?
No te quedes callado cuando borran nuestras imágenes
Te lanzas un beso.
¿Eres «feminista»?
Abrázame, abrázame, abrázame, pero no trates de controlarme
Control (hey hey), oh quita tus manos de mi cuerpo
Control (control) tomándolo de vuelta esta noche
No más control, no no, solo déjalo ir
(No más control, no no, no más control, no no, sí)
Control (control), quita tus manos de mi cuerpo
Control (control), lo recuperaremos esta noche
Control (control), sin control, solo déjalo ir
Saca tus manos, quita tus manos de mi cuerpo