Traducción de la letra de la canción Love is the Reason - Dorothy Fields, Arthur Schwartz, Delbert Anderson

Love is the Reason (original)

I’ve been away, been away, been away too long
And I’ve been gone, gone twenty seven days, haven’t been so strong
I got some bad blood rushing through my veins as it rots my bones
Now the lone, lone devil on my shoulder says my love is gone
There must be something in the way, cause it won’t come back
I ain’t got one thing I could say, I could say no more
I made my way, made my way, made my way back home
I got used to living for the day, now I live alone
I could say, I’m okay, I;
m okay though I know I’m not
This heart in me has been replaced and it’s made of stone
I think you should get away, get away from me before I start to rust
Before the pain, pain, pain in my stomach turns my bones to dust
Oh, it’s such a shame, shame, shame, I complain though I know I’m wrong
Now I got nothing left to say except my love is gone
Now I got nothing left to say except my love is gone
There’s nothing wrong at all

Love is the Reason (traducción)

He estado fuera, estado fuera, estado fuera demasiado tiempo
Y me he ido, me he ido veintisiete días, no he sido tan fuerte
Tengo algo de mala sangre corriendo por mis venas mientras me pudre los huesos
Ahora el diablo solitario, solitario en mi hombro dice que mi amor se ha ido
Debe haber algo en el camino, porque no volverá
No tengo una sola cosa que pueda decir, no podría decir más
Hice mi camino, hice mi camino, hice mi camino de regreso a casa
Me acostumbré a vivir el día, ahora vivo solo
Podría decir, estoy bien, yo;
estoy bien, aunque sé que no lo estoy
Este corazón en mí ha sido reemplazado y está hecho de piedra
Creo que deberías alejarte, alejarte de mí antes de que empiece a oxidarme
Antes de que el dolor, dolor, dolor en mi estómago convierta mis huesos en polvo
Oh, es una vergüenza, vergüenza, vergüenza, me quejo aunque sé que estoy equivocado
Ahora no tengo nada más que decir excepto que mi amor se ha ido
Ahora no tengo nada más que decir excepto que mi amor se ha ido
No hay nada malo en absoluto.