Traducción de la letra de la canción It's Not Where You Start - Cy Coleman, Dorothy Fields, Barbara Cook

It's Not Where You Start (original)

Ladies and Gentleman
Anna Kendrick
It’s not where you start, It’s where you finish
It’s not how you go, It’s how you land
A hun-red to one shot they call you a klutz
Can out-run the favorite all you need is the guts
Your final return will not diminish
And you can be the cream of the crop
It’s not where you start, Its where you finish
And you’re gonna finish on top
It’s not where you start, It’s where you finish
It’s not how you go, It’s how you land
All you need is the guts
Your final return will not diminish
And you can be the cream of the crop
It’s not where you start, It’s where you finish
And you’re gonna finish on top

(traducción)

Damas y Caballeros
Ana Kendrick
No es donde empiezas, es donde terminas
No es como vas, es como aterrizas
A cien a un tiro te llaman torpe
Puede superar al favorito, todo lo que necesita son las agallas
Tu retorno final no disminuirá
Y puedes ser la crema de la cosecha
No es donde empiezas, es donde terminas
Y vas a terminar en la cima
No es donde empiezas, es donde terminas
No es como vas, es como aterrizas
Todo lo que necesitas son las agallas
Tu retorno final no disminuirá
Y puedes ser la crema de la cosecha
No es donde empiezas, es donde terminas
Y vas a terminar en la cima