Traducción de la letra de la canción Love Makes Such Fools Of Us All - Cy Coleman

Love Makes Such Fools Of Us All (original)

A cheek as fair as falling snow
Two eyes that hold a special glow
A sigh as soft as summer wind
A trembling smile -- Miss Jenny Lind!
(in Swedish)
Botrom all grans
U tom all tid
Charlikens ler och lockar
Charlekens vind
(in English)
Love knows no rules
Love has no time
Love laughs at rhyme and reason
Sweeping the stage
Mad or sublime
Knowing no age or season
Wise men and fools
Playing love’s game
Bend to the same sweet treason
Love’s silver song
Swift as a flame
Reaches the strongest wall
Love knows no rules
Love has no time
Love makes such fools of us all

Love Makes Such Fools Of Us All (traducción)

Una mejilla tan blanca como la nieve que cae
Dos ojos que tienen un brillo especial
Un suspiro tan suave como el viento de verano
Una sonrisa temblorosa: ¡señorita Jenny Lind!
(en sueco)
Botrom todas las abuelas
U tom todo tid
Charlikens ler och lockar
Charleken's vind
(en Inglés)
El amor no conoce reglas
El amor no tiene tiempo
El amor se ríe de la rima y la razón
barriendo el escenario
loco o sublime
Sin saber edad o estación
Sabios y necios
Jugando al juego del amor
Doble a la misma dulce traición
Canción de plata del amor
Rápido como una llama
Alcanza la pared más fuerte
El amor no conoce reglas
El amor no tiene tiempo
El amor nos hace tontos a todos